英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Funny Thing About Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Funny Thing About Love

有趣的关于爱

歌词相关歌手:ALAINA, LAUREN

English lyrics 中文翻译对照歌词

You used to want me 你曾经想要我

But I didn't want you 但我不想让你

But now I want you 但现在我要你

Oh, but you don't want me 哦,但你不想要我

   

Why can't our two hearts 为什么不能我们两个的心

Just make up their minds? 刚刚下定决心?

And want the same thing 并希望同样的事情

At the same time 同时

   

The funny thing about love 关于爱情的有趣的事情

It never makes sense 它永远不会是有道理的

It just keeps messing you up 它只是让你搞乱了

It never makes sense, never makes sense 它永远不会是有道理的,永远是有道理的

You let it go, never want it back 你让他走了,再也不想回来

You turn around and just like that 你转身就这样

You swear you can't get enough 你发誓你不能得到足够的

That's the funny thing about love 这是关于爱情的有趣的事情

That's the funny thing about love 这是关于爱情的有趣的事情

   

We were best friends 我们是最好的朋友

Until I kissed you 直到我吻了你

You know you liked it 你知道你喜欢它

And I did too 我做了太

   

As soon you admit you're crazy about me 一旦你承认你为我着迷

I'm off and running, the soon enough you'll see 我是关闭和运行中,很快你会看到

   

The funny thing about love 关于爱情的有趣的事情

It never makes sense 它永远不会是有道理的

It just keeps messing you up 它只是让你搞乱了

It never makes sense, never makes sense 它永远不会是有道理的,永远是有道理的

You let it go, never want it back 你让他走了,再也不想回来

You turn around and just like that 你转身就这样

You swear you can't get enough 你发誓你不能得到足够的

That's the funny thing about love 这是关于爱情的有趣的事情

That's the funny thing about love 这是关于爱情的有趣的事情

   

It makes you crazy 它使你疯了

It will make you do the stupidest stuff 它会让你做的最愚蠢的东西

You can't live without it yeah 你不能没有它呀

That's the funny thing about love, yeah 这是关于爱情的有趣的事情,是的

   

The funny thing about love 关于爱情的有趣的事情

It never makes sense 它永远不会是有道理的

It just keeps messing you up 它只是让你搞乱了

It never makes sense, never makes sense 它永远不会是有道理的,永远是有道理的

You let it go, never want it back 你让他走了,再也不想回来

You turn around and just like that 你转身就这样

You swear you can't get enough 你发誓你不能得到足够的

You swear you can't get enough 你发誓你不能得到足够的

That's the funny thing about love 这是关于爱情的有趣的事情

That's the funny thing about love 这是关于爱情的有趣的事情

   

The funny thing about love 关于爱情的有趣的事情

It never makes sense 它永远不会是有道理的

It just keeps messing you up 它只是让你搞乱了

歌词 Funny Thing About Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/funny-thing-about-love/

歌词 Funny Thing About Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Luke Robert Laird, Brett James

版权/Copyright:

Brett James Songs, External Combustion Music, WB Music Corp.