英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Funny Money" 的中英对照歌词与中文翻译

Funny Money

有趣的钱

歌词相关歌手:KWELI, TALIB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Talib Kweli:] [利布Kweli : ]

Yeah 是啊

Ladies, make it hot, girls, make it hot [x3] 女士们,让它热,女孩,让热[ X3 ]

   

Mr. International, passport pimpin 国际先生,护照潘潘

City street dweller every asphault different 城市街道居民每asphault不同

Hittin with Jean and The Roots, my man Black Thought rippin 与让与的根源,我的男人黑色思想rippin地球上

Now a glass goes whistlin, my rap flow's switchin up 现在,玻璃去whistlin ,我的说唱流动的switchin了

Wait~! The promoter bitchin, is this asshole trippin? 等待〜 !启动子发或停发,这混蛋践踏?

Why my cash flow missin? 为什么我的现金流想念?

Don't fuck around this is how I make a livin 别他妈的左右,这是我怎么做一个活着

Stop, listen, get the guap' 停,听,拿到guap “

My kids can't eat my love for hip-hop 我的孩子不能吃我爱嘻哈

This ain't the circus, I don't see no big top 这不是马戏团,我没有看到任何大顶

So - who ya tryin to clown your money like Chris Rock 所以 - 雅试着小丑你的钱像克里斯·洛克谁

Don't make me laugh with'cha funny money 不要让我笑withcha有趣的钱

   

Yeah, uhh, yeah, hehehehehe, ehyeah, yo 是啊,呃,是啊, hehehehehe , ehyeah哟

   

These promoters shady and they good for broken promises 这些启动子的黑幕,他们良好的失信

Some of them scared of the hood so they only promote the colleges 有些人害怕的引擎盖,使他们既能促进高校

I'm havin problems with excuses 我就吃问题的借口

Especially when it comes to my money and the contract is exclusive 特别是当它涉及到我的钱,合同是排他性

They sell the tickets with'cha name up in lights an' shit 他们卖的票withcha名在灯光的狗屎

But when it's time to pay they came up with all type of shit 但是,当它的时候要他们拿出了所有类型的狗屎

Or tried to pay me in marijuana 或试图付钱给我大麻

The crowd was so thin he blamed Osama and the Twin Tower bombers 人群是如此之薄,他指责奥萨马和双子塔轰炸机

In my pocket like a thief and there ain't no honor 在我的口袋里像一个贼,不过是没有荣誉

Livin all reckless like there ain't no karma 所有活着像鲁莽不过是没有因果报应

You ain't on punishment, I ain't your momma 你是不是惩罚,我不是你的妈妈

I just had to expose the truth like Leonardo DaVinci when he paint Madonna 我只是揭露真相就像莱昂纳多达芬奇,当他作画麦当娜

   

Hey, hey heyyyy, c'mon, uhh, whoa 嘿,嘿heyyyy ,来吧,呃,哇

   

Illegal business control America 非法经营控制美国

Illegal immigration, gun control hysteria 非法移民,枪支控制的歇斯底里

The war on terror, war on drug, now everybody have vices 反恐战争,对毒品的战争,现在每个人都具有的恶习

So we still gettin higher than gas prices 所以,我们还是刚开比天然气价格走高

Yeah we have righteous MC's, ready to infilitrate 是的,我们有公义的三菱商事的,准备infilitrate

The system like a disease and bring it right to it's knees 就像一种疾病的系统,并把它的权利给它的膝盖

Who ain't fuckin with the pay for play, that shit is gay 谁不是他妈的的付费游戏,那些歌是同性恋

Get down with Blacksmith or get the fuck out the way 趴下了铁匠或获得他妈的出路

E'rything's straight! Just get out from under the table Erything的笔直!从桌子底下干脆退出

I'm not a pimp runnin a stable 我不是一个皮条客飞奔稳定

I'm a kid with a vision runnin a label 我是一个孩子有视力飞奔标签

With the freshest MC's with somethin to say too 用最新鲜的三菱商事的事端说太多

We cuttin the umbilical cord from the navel 我们从肚脐cuttin脐带

Willin and able to change the game for the better 威尔和能够改变游戏的更好

A lot of crews claim they together 很多船员声称他们在一起

Then they fall apart and blame it on cheddar 然后,他们土崩瓦解,并责怪切达

Please~! I stay professional in all my endeavors 请〜 !我留的专业在我所有的努力

So we about to blow like Parliament in "V for Vendetta" 因此,我们要打击像国会中的“ V字仇杀队”

They try to get you with the funny money 他们试图让你的钱搞笑

歌词 Funny Money 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/funny-money/