Sitting in a corner all alone, 独自一人坐在角落里，

staring from the bottom of his soul, 从他的灵魂深处凝视，

watching the night come in from the window 看着夜晚从窗口进来

   

It'll all collapse tonight, the fullmoon is here again 它都会崩溃，今晚的满月又来

In sickness and in health, understanding so demanding 在疾病与健康，认识如此苛刻

It has no name, there's one for every season 它没有名字，还有一个用于每个季节

Makes him insane to know 让他疯狂知道

   

Running away from it all 逃离这一切

"I'll be safe in the cornfields", he thinks Hunted by his own, “我会安全，在玉米地里” ，他认为追杀自己，

again he feels the moon rising on the sky 他又认为，月亮在天空升起

   

Find a barn which to sleep in, but can he hide anymore 找到一个谷仓要睡觉，但他可以隐藏了

Someones at the door, understanding too demanding 某人在门口，理解要求太高

Can this be wrong, it's love that is not ending 可这是错误的，这是爱，不是结束

Makes him insane to know 让他疯狂知道

   

She should not lock the open door 她不应该锁打开的门

(run away, run away, run way) （跑掉，跑掉，运行方式）

Fullmoon is on the sky and He's not a man anymore 满月是天空，他不是一个人了

See the change in Him but can't 看到他的改变，但不能

(run away, run away, run away) （跑掉，跑掉，跑掉）

See what became out of her man... Fullmoon 看什么成为了她的男人......满月

   

Swimming across the bay, 横跨海湾游泳，

the nite is gray, so calm today 黑夜是灰色的，今天这么淡定

She doesn't wanna wait. 她并不想等待。

"We've gotta make the love complete tonight..." “我们得让爱情能完整今晚......”

   

In the mist of the morning he cannot fight anymore 在早晨的薄雾，他可以不打了

A hundred moons or more, he's been howling 一百个月亮以上，他一直在嚎叫

Knock on the door, and scream that is soon ending 敲门，并尖叫说很快结束

Mess on the floor again... 乱在地上了......

   

She should not lock the open door 她不应该锁打开的门

(run away run away, run away) （跑掉跑掉，跑掉）

Fullmoon is on the sky and he's not a man anymore 满月是天空，他不是一个人了

Sees the change in him but can't 看到了改变他，但不能

(run away, run away, run away) （跑掉，跑掉，跑掉）

See what became out of her man 看什么成为了她的男人

   

She should not lock the open door 她不应该锁打开的门

(run away run away, run away) （跑掉跑掉，跑掉）

Fullmoon is on the sky and he's not a man anymore 满月是天空，他不是一个人了

Sees the change in him but can't 看到了改变他，但不能

(run away, run away, run away) （跑掉，跑掉，跑掉）

See what became out of her darling man 看什么成为了她的男人的宠儿

   

She should not lock the open door 她不应该锁打开的门

(run away run away, run away) （跑掉跑掉，跑掉）

Fullmoon is on the sky and he's not a man anymore 满月是天空，他不是一个人了

   

See what became out of her man 看什么成为了她的男人