I heard a bone snap 我听到了骨扣

When I was only about nine 当我大约只有9

The laws of gravitation 万有引力定律

Were in abeyance a while 被搁置了一段时间

But not long 但时间不长

Before they taught me a lesson 之前，他们教会了我一个教训

In Tuffskin jeans like a Japanese Hessian 在Tuffskin牛仔裤像日本黑森州

I was 70 pounds, learning to fly 我70磅，学习飞行

I knew I couldn't do it if I didn't try 我知道我不能这样做，如果我没有尝试

We called it the "field" where we used to hang out 我们把它叫做我们曾经挂出了“场”

A field of alfalfa behind the back of our house 紫花苜蓿的背后我们家后面的场

With a slice of an old oak tree 与老橡树的切片

And a 12 ft. plank 和12英尺板

Put the board on top 把电路板之上

We got flying machine 我们得到了飞行机

Oh my god we could teeter on this 噢，我的上帝，我们可能步履蹒跚在这

Or make lever that could shoot me into orbital space 或使杠杆，可以拍我进入轨道太空

I'd seen the circus 我看到马戏团

And i saw how they do it 我看到了他们是如何做到这一点

With bent knees 屈腿

You got to jump like you would from a trampoline. 你得跳，就像您从蹦床。

   

Strange phenomenon 怪现象

Strange phenomenon 怪现象

   

We got out the ladder 我们下了梯子

And the heaviest kid 而最重的孩子

He would climb up top 他会爬上顶部

And count down like 和倒计时一样

A rocket ship 火箭飞船

To fire me up 要解雇我了

He'd get to t-minus zero 他会去T型减为零

Before he'd jump 之前，他会跳

And i was shot high in a vertical catapult 我是射高在垂直弹射器

Straight up and down 直上直下

I remember the view from over top of the house 我记得从来看过房子的顶部

Gravity seems weak until you look down 重力似乎弱，直到你往下看

   

I got in position 我的位置了

I had impeccable form 我有无可挑剔的形式

If the judges were present 如果法官出席

They'd be holding up score cards 他们会拿着记分卡

With 9's and 10's 与9的和10的

Unless I lose a couple points 除非我失去了两分

For the landing I did 对于登陆我做

I heard a loud snap but it didn't hurt 我听见有大单元，但它没有伤害

I looked at the neighbourhood 我看了看附近

It looked like earth 它看起来像地球

But everybody's acting weird are they out of meds? 但是，每个人都怪怪的，他们吃药了吗？

Eating a peanut butter sandwich in a hospital bed 在医院的病床上吃了花生酱三明治

I started noticing 我开始注意到

Strange phenomenon 怪现象

Strange phenomenon 怪现象

Is this planet the same one that I been on? 是这个星球上一样的一个，我一直在？

Everybody's bizarre and irrational 每个人都奇怪的和非理性的

Even nurses on the clock seem a bit off 在时钟即使护士似乎有点过

   

Strange phenomenon 怪现象

Everybody's deranged and I wonder what 每个人都疯狂，我不知道是什么

Happened the day that I fell from the sky 正巧，我从天上掉下来的一天

If nobody changed 如果没有人改变

Then it must've been my 那么它一定是被我

Mind. 心灵。