英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fugazi" 的中英对照歌词与中文翻译

Fugazi

Fugazi

歌词相关歌手:MARILLION

English lyrics 中文翻译对照歌词

Vodka intimate, an affair with isolation in a Blackheath cell 伏特加亲密,与隔离在Blackheath的细胞有染

Extinguishing the fires in a private hell 扑灭大火在一个私人地狱

Provoking the heartache to renew the licence 发人深省的心痛续牌

Of a bleeding heart poet in a fragile capsule 出血心脏诗人在一个脆弱的胶囊

Propping up the crust of the glitter conscience 推高亮粉良心的地壳

Wrapped in the christening shawl of a hangover 包裹在宿醉的洗礼披肩

Baptised in the tears from the real 从现实中的泪水施洗

Drowning in the liquid seize on the Piccadilly line, rat race 淹没在液体抓住皮卡迪利线,老鼠赛跑

Scuttling through the damp electric labyrinth 通过潮湿的电气迷宫凿开

Caress Ophelia's hand with breathstroke ambition 爱抚绿萍的手与breathstroke野心

An albatross in the marrytime tradition 在marrytime传统信天翁

Sheathed within the Walkman wear the halo of distortion 随身听内护套磨损变形的光环

Aural contraceptive aborting pregnant conversation 听觉避孕中止怀孕的谈话

She turned the harpoon and it pierced my heart 她转过身鱼叉,它刺穿我的心脏

She hung herself around my neck 她自己挂在我的脖子

   

From the Time-Life-Guardians in their conscience bubbles 从分时生命守护者的良心气泡

Safe and dry in my sea of troubles 安全和干我的烦恼海

Nine to five with suitable ties 朝九晚五有合适的关系

Cast adrift as their side-show, peepshow, stereo hero 铸造作为漂泊自己身边出现, peepshow ,立体的英雄

Becalm bestill, bewitch, drowning in the real Becalm bestill ,蛊惑,淹没在真实

   

The thief of Baghdad hides in Islington now 巴格达窃贼在伊斯灵顿现在隐藏

Praying deportation for his sacred cow 祈祷驱逐他的神牛

A legacy of romance from a twilight world 浪漫从暮色世界上的遗留

The dowry of a relative mystery girl 一个相对神秘少女的嫁妆

A Vietnamese flower, a Dockland union à越南花,北邻联盟

A mistress of release from a magazine's thighs 释放的一本杂志的大腿情妇

Magdalenes contracts more than favours Magdalenes合约超过青睐

The feeding hands of western promise hold her by the throat 西方承诺的喂养手中的喉咙抱她

   

A son of a swastika of '45 parading a peroxide standard 45纳粹的符号一个儿子游街过氧化物标准

Graffiti conjure disciples testaments of hatred 涂鸦召唤仇恨弟子见证

Aerosol wands whisper where the searchlights trim the barbed wire hedges 气溶胶魔杖耳语,其中探照灯修剪铁丝网篱笆

This is Brixton chess 这是布里克斯顿棋牌

   

A knight for Embankment folds his newspaper castle 骑士路堤折他的报纸的城堡

A creature of habit, begs the boatman's coin 墨守成规的人,回避了一个船工的硬币

He'll fade with old soldiers in the grease stained roll call 他将与老战士掉色的油脂弄脏点名

And linger with the heartburn of Good Friday's last supper 并与耶稣受难日的最后晚餐的烧心徘徊

   

Son watches father scan obituary columns in search of absent school friends 儿子看着父亲扫描讣告栏搜索缺席学校的朋友

While his generation digests high fibre ignorance 虽然他这一代消化高纤维的无知

Cowering behind curtains and the taped up painted windows 蜷缩在窗帘后面的录音了彩绘窗户

Decriminalised genocide, provided door to door Belsens Decriminalised种族灭绝,提供门到门Belsens

Pandora's box of holocausts gracefully cruising satellite infested heavens 大屠杀的潘多拉的盒子优雅地游弋卫星出没的天堂

Waiting, the season of the button, the penultimate migration 等待,按钮的季节,倒数第二的迁移

Radioactive perfumes, for the fashionably, for the terminally insane, insane 放射性香水,对于时尚,对于晚期疯了,疯了

Do you realise? Do you realise? 你知道?你知道?

Do you realise, this world is totally fugazi 你知道,这个世界是完全fugazi

   

Where are the prophets, where are the visionaries, where are the poets 哪里是先知,哪里都是梦想家,哪里都是诗人

To breach the dawn of the sentimental mercenary 违反多愁善感佣兵的曙光

歌词 Fugazi 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fugazi/