英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "From This Day" 的中英对照歌词与中文翻译

From This Day

从这一天开始

歌词相关歌手:NU FLAVOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

[CHROUS:] [ CHROUS : ]

From this day, I swear, my love will be good to you 从这一天开始,我发誓,我的爱会是很好的你

Into your eyes, I vow, that I will take care of you 你的眼睛,我发誓,我会照顾你

From now on, for life, I promise to see you through 从现在起,对生活,我答应你渡过难关

Side by side, hand in hand, you know I am here for you 肩并肩,手牵手,你知道我在这里为你

   

As I gaze upon my mind, thinkin' 'bout the times we had 当我的目光在我的脑海,想着回合的时候,我们有

When we were only just friends 当我们只是普通朋友

Nothin' else has touched my life, the way your lovin' has 没什么东西已经触及了我的生活,顺便你的爱有

That's why I never have strayed from the thought 这就是为什么我从来没有从思想上迷路

   

When I told you, I loved you 当我告诉你,我爱你

Those three words, would always be there from the start 这三个字,就永远在那里从一开始

And I promise, 'til the end of time 我保证, “直到时间的尽头

That all your love, forever will stay in my heart 这全部的爱,将永远留在我的心脏

   

[CHORUS] [合唱]

   

You know I used to play around, never thought of settling down 你知道我以前玩,从来没有想过安定下来的

But that was then, this is now 但是,当时,这是现在

Baby now I realize, that love was always around 宝宝现在才发现,爱情总是围绕

But I just couldn't see it somehow 但我就是无法看见它在某种程度上

   

When you told me, you loved me 当你告诉我,你爱我

I knew those words, were comin' straight from the heart 我知道这些话,被科曼从心脏直

Now I promise, 'til the end of time 现在,我答应了, “直到时间的尽头

Nothin' in this world, willl ever keep us apart 没什么,在这个世界上,有史以来预订购让我们分开

   

[CHORUS] [合唱]

   

Baby see, I'm in love with you 宝贝看,我爱你

And the love in me's, got me wantin' you 和爱我的,让我想从你

Stay with me baby, all your life 留在我身边,宝贝,你所有的生活

   

[CHORUS] [合唱]

歌词 From This Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/from-this-day/