[Alice Cooper / Bernie Taupin / Dick Wagner / David Foster] [爱丽丝库珀/伯尼淘平/迪克·瓦格纳/大卫·福斯特]

   

I got lost on the road somewhere 我被丢在路上的某个地方

Was it Texas or was it Canada 这是得克萨斯州，抑或是加拿大

Drinking whiskey in the morning light 在清晨的阳光喝威士忌

I work the stage all night long 整夜我的工作阶段

At first we laughed about it 起初，我们笑了一下

My long haired drunken friends 我的长头发醉酒的朋友

Proposed a toast to Jimmy's ghost 致祝酒辞吉米的鬼魂

I never dreamed that I would wind up on the losing end 我从来没有想过我会风上的败诉告终

   

I'm stuck here on the inside looking out 我在这里被困在里边找出来

I'm just another case 我只是另一种情况

Where's my makeup where's my face on the inside 哪里是我的化妆哪里是我的脸在里面

   

All got your kicks from what you saw up there 所有有你的球从你看到了什么有

Eight bucks even buys a folding chair 八块钱，甚至买了一个折叠椅

I was downing seagrams on another flight 我对另一航班击落seagrams

And I worked that stage all night long 我一整夜的工作这一阶段

You were screaming for the villain up there 你在那里大喊小人

And I was much obliged 我是非常感激

The old road sure screwed me good this time 老路肯定拧我好这段时间

It's hard to see where the vicious circle ends 这是很难看到的恶性循环结束

   

I'm stuck here on the inside looking out 我在这里被困在里边找出来

That's no big disgrace 这是没有什么大的耻辱

Where's my makeup where's my face on the inside 哪里是我的化妆哪里是我的脸在里面