英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Frisky" 的中英对照歌词与中文翻译

Frisky

活泼

歌词相关歌手:TINIE TEMPAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I just can't stop the feeling, don't seem to go away. 我只是不能停止的感觉,似乎并没有消失。

So if I hurt your feelings, don't blame it all on me. 所以,如果我伤害了你的感情,不怪这一切在我身上。

I just can't stop the feeling (nothing else to say), 我只是不能停止的感觉(无话可说)

And now they have to stay. 而现在,他们不得不留下来。

So if I hurt your feelings (don't take it the wrong way), 所以,如果我伤害了你的感情(不采取了错误的方式) ,

It's just because I'm... 这只是因为我...

   

Oh la la la la, la la la la la 哦啦啦,啦啦啦啦啦

Oh la la la la, la la la frisky 哦啦啦,啦啦啦活泼

Oh la la la la, la la la la la 哦啦啦,啦啦啦啦啦

Oh la la la la, la la la frisky 哦啦啦,啦啦啦活泼

   

I think I found a winner, with no ring around her finger. 我想我找到了一个赢家,在她的手指没有戒指。

Her dress from Allsaints, but I think I've found a sinner. 她的衣服从Allsaints ,但我想我已经找到了一个罪人。

I think her pals are with her, who's her girlfriend downing liquor? 我觉得她的好朋友都是她的,谁是她的女友唐宁酒?

If I told her I'm a boxer, would she let me down her knickers. 如果我告诉她,我是一个拳击手,她会让我失望了她的内裤。

I wanna pick her up, and put her down. 我要去接她,并把她放下。

She gonna be waking up my neighbours if I bring her round. 她也将是唤醒我的邻居,如果我把她的圆。

Where I'm from if you're famous you don't go to Tinsel Town 在那里,我从如果你是有名的就是你不要去茜草镇

Pose for a picture smile, the fashionista's out. 摆个姿势照相一笑,时尚达人的了。

   

They say 'Hey Mr., is it cool to take her picture?' 他们说, 嘿,先生,是不是爽拿她的照片? “

Girl you better keep your distance I just wanna have eh eh 女孩,你最好保持距离,我只想有诶诶

I'm on a mission I don't even wanna kiss her 我的任务我什至不想要吻她

Honey I won't even miss ya when I'm done with ya eh eh 亲爱的我什至不会错过雅当我与雅就完了诶诶

   

I just can't stop the feeling, don't seem to go away. 我只是不能停止的感觉,似乎并没有消失。

So if I hurt your feelings, don't blame it all on me. 所以,如果我伤害了你的感情,不怪这一切在我身上。

I just can't stop the feeling (nothing else to say), 我只是不能停止的感觉(无话可说)

And now they have to stay. 而现在,他们不得不留下来。

So if I hurt your feelings (don't take it the wrong way), 所以,如果我伤害了你的感情(不采取了错误的方式) ,

It's just because I'm... 这只是因为我...

   

Oh la la la la, la la la la la 哦啦啦,啦啦啦啦啦

Oh la la la la, la la la frisky 哦啦啦,啦啦啦活泼

Oh la la la la, la la la la la 哦啦啦,啦啦啦啦啦

Oh la la la la, la la la frisky 哦啦啦,啦啦啦活泼

Would you risk it for a chocolate biscuit? 你会冒这个险的巧克力饼干?

Would you risk it for a chocolate biscuit? 你会冒这个险的巧克力饼干?

   

Yeah, I'm suspicious, she looks delicious. 是啊,我怀疑,她看起来好吃。

She likes to talk a lot that's why I call her Trisha. 她喜欢谈了很多,这就是为什么我叫她特丽莎。

Her nails are manicured, her hair has been conditioned, 她的指甲修剪整齐,她的头发已经被调节,

don't worry about her rate, she ain't it no competition, 不用担心她的速度,她是不是没有竞争,

she should be on television or on the radio singing, 她应该是在电视或收音机唱歌,

I would be the first to watch and I would be the first to listen, 我会是第一次看,我会是第一个听,

I would put her in positions like the mission from my staircase to my kitchen 我把她的位置上,如使命从我的楼梯到我的厨房

Leave her twitchin, twitchin, twitchin, twitchin... 离开她的颤搐,颤搐,颤搐,颤搐...

   

They say 'Hey Mr., is it cool to take her picture?' 他们说, 嘿,先生,是不是爽拿她的照片? “

Girl you better keep your distance I just wanna have eh eh 女孩,你最好保持距离,我只想有诶诶

I'm on a mission I don't even wanna kiss her 我的任务我什至不想要吻她

Honey I won't even miss ya when I'm done with ya eh eh 亲爱的我什至不会错过雅当我与雅就完了诶诶

   

I just can't stop the feeling, don't seem to go away. 我只是不能停止的感觉,似乎并没有消失。

So if I hurt your feelings, don't blame it all on me. 所以,如果我伤害了你的感情,不怪这一切在我身上。

I just can't stop the feeling (nothing else to say), 我只是不能停止的感觉(无话可说)

And now they have to stay. 而现在,他们不得不留下来。

So if I hurt your feelings (don't take it the wrong way), 所以,如果我伤害了你的感情(不采取了错误的方式) ,

It's just because I'm... 这只是因为我...

   

Oh la la la la, la la la la la 哦啦啦,啦啦啦啦啦

Oh la la la la, la la la frisky 哦啦啦,啦啦啦活泼

Oh la la la la, la la la la la 哦啦啦,啦啦啦啦啦

Oh la la la la, la la la frisky 哦啦啦,啦啦啦活泼

   

Oh la la la la, la la la la la 哦啦啦,啦啦啦啦啦

Oh la la la la, la la la frisky 哦啦啦,啦啦啦活泼

Oh la la la la, la la la la la 哦啦啦,啦啦啦啦啦

Oh la la la la, la la la frisky 哦啦啦,啦啦啦活泼

   

It's what I'm feeling yeah... 这就是我现在的心情啊...

It's what I'm feeling yeah... 这就是我现在的心情啊...

Frisky 活泼

Frisky. 活泼。

歌词 Frisky 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/frisky-1/

歌词 Frisky 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marc Williams, Patrick Okogwu, Timothy Mckenzie

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Stellar Songs Ltd.