英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Friends" 的中英对照歌词与中文翻译

Friends

歌词相关歌手:SAIGON

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Saigon] [西贡]

Somethin' like a buddy, didn't really love me 事端像哥们,真的不爱我

You made my lifestyle ugly man, you wasn't my (friend) 你让我的生活丑陋的男人,你是不是我的(朋友)

I trusted and believed in you man 我信任和相信你的男人

I ignored all the people who said (watch out for your friend) 我不顾一切说谁(注意你的朋友)的人

I used to try to watch for the cops; but my pops said 我曾经尝试观看的警察;但我说,持久性有机污染物

"Brian you should stop, you should watch for your (friend)" “布莱恩,你应该停下来,你应该看你的(朋友) ”

I wish I woulda listened to him 我希望我的woulda听他的

He said friends (sometimes they'll try, and make you sin) 他说,朋友(有时他们会尽力,让你SIN)

You made me not only sin; you made my temper shorter than Napoleon 你让我不但罪;你比拿破仑使我的脾气更短

Would shoot whenever you told me when 只要你告诉我什么时候拍

Met you when I was only 10, now it's only been 遇见你,那时我才10 ,现在只要是

2 and half years since I left you and I'm lonely and 2年半,因为我离开了你,我很孤独,

I ain't gon' lie, sometimes when I'm alone 我是不是坤的谎言,有时当我独自一人

I wanna pick up the phone like, "Wha- whattup homes?" 我想拿起手机一样,“什 - whattup家? ”

Instead I go in the zone and spit poems into microphones 相反,我走在区和吐诗成麦克风

Fuckin' wit'chu is nuttin' to do but I'll be callin Riker's home 他妈的witchu是尼坦做,但我会呼唤Riker的家

You insisted on making me sin 你坚持让我跌倒

You ain't love me, you was making pretend 你是不是爱我,你是做伪装

You wasn't my (friend) my Auntie, my Uncle and them 你不是我的(朋友)我的阿姨,我的叔叔和他们

They used to tell me again and again (watch out for your friend) 他们用一次又一次的告诉我(注意你的朋友)

My momma couldn't never comprehend 我的妈妈不能永远无法理解

Said you won't even do it for me, but you'll do it for your (friend) 说,你甚至不会为我做的,但你会做你的(朋友)

Wish I woulda listened to them 希望我的woulda听他们

They said friends (sometimes they'll try, and make you sin) 他们说的朋友(有时他们会尽力,让你SIN)

   

You ain't no friend of mine - hell nah 你是不是没有朋友我的 - 地狱罗

You a waste of my time (watch out for ya - sin) 你在浪费我的时间(注意雅 - 仙)

You ain't no friend of mine - hell nah 你是不是没有朋友我的 - 地狱罗

You a waste of my time (watch out, for your friend) 你在浪费我的时间(注意,你的朋友)

(Sin, watch out for ya - sin) (Sin) (仙,注意雅 - 仙) (仙)

(Watch out, for your...) (当心,你的...)

歌词 Friends 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/friends-46/

歌词 Friends 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Charles W. Wright, Brian Carenard, Yusuf Rahman

版权/Copyright:

Nogias Music Publishing, Sony/ATV Songs LLC, Warner-tamerlane Publishing Corp., Wright-gerstl Productions