It's been a long time since I held you tight 这是一个漫长的时间，因为我持有你紧

It's been a long time since I kissed you good night 这是一个漫长的时间，因为我吻了你晚安

What's a man supposed to do 什么是一个男人应该做的

When he's still in love with you, girl 当他还是爱你，女孩

   

It's been a long time since we made love 它已经因为我们做了爱了很久

It's been a long time since I told you that I care 它一直以来我告诉你，我不在乎很长一段时间

What's a girl supposed to do 什么是应该做的女孩

Now that it's over 现在，它已经结束了

Between me and you 你我之间

   

[Chorus] [合唱]

If we can't be lovers 如果我们不能成为恋人

Maybe we can be friends 也许我们可以成为朋友

If our love has lost the magic 如果我们的爱已经失去了魔力

Let's be friends 'til the very end 让我们成为朋友，直到尽头

If we can't be lovers 如果我们不能成为恋人

Maybe we can be friends 也许我们可以成为朋友

Since our love has lost the magic 既然我们的爱已经失去了魔力

Let's be friends 让我们成为朋友

   

It's been a long time since we said I do 这是一个漫长的时间，因为我们说我做的

It's been a long time since we made plans for two 它已经因为我们做的计划有两个很长一段时间

What are we supposed to do 那么，我们应该做的

Now that it's over 现在，它已经结束了

Between me and you 你我之间

   

[Chorus] [合唱]

   

Life is much too short 生命太短暂

And we don't know when it will end 我们不知道什么时候会结束

A sunny day or rainy night 晴天或下雨的夜晚

There's no way of tellin' 有没有办法泰兰的“

   

We can't throw away all those years 我们不能扔掉这些年

Filled with happiness 洋溢着幸福

We've got one good reason 我们有一个很好的理由

To give it our best 为了给我们最好的

   

Inside you lives a part of me 在里面你我生活的一部分

And He's gonna need the two of us 而且他会需要我们两个人

To help fulfill his dreams 为了帮助实现他的梦想

   

[Chorus] [合唱]

   

[Chorus] [合唱]