英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Friend, Lover, Sister, Mother/Wife" 的中英对照歌词与中文翻译

Friend, Lover, Sister, Mother/Wife

朋友,爱人,姐妹,母亲/妻子

歌词相关歌手:PRINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I ever held a hand 如果我持有一只手

It was only because I'd never held your hand 那只是因为我从来没有牵着你的手

That was part of the plan 这是该计划的一部分,

I had 2 get it right if I was 2 be your man 我已经2得到它的权利,如果我是2是你的男人

And if I ever kissed your lips 而且如果我吻你的唇

I needed time 2 cross the others off my list (off my list) 我需要时间2越过别人把我的表(从我的名单)

A higher high 2 the trip (trip) 较高的高2行程(行程)

I wanted U 2 go, that was my wish - yes it was 我想U 2去,那是我的愿望 - 是的,它是

   

(Ooh my) Friend, lover, sister, mother/wife (哦我的)朋友,情人,姐妹,母亲/妻子

Air, food, water, love of my life 空气,食物,水,爱我的生活

   

If I ever shared a bed 如果我同睡一张床

It was only cuz I wanted 2 live up 2 what the people said, oh yes 这只是因为我想住2涨2人说了什么,哦,是的

(What they say?) [x5] (他们说了什么? ) [ X5 ]

Now I'm livin' instead 现在我活着,而不是

Everyday just 2 say U're the only one who's in my head 每天只需2说你就像是唯一一个谁在我的头上

(The only one) [x2] (唯一一个) [X2]

Oh yes U are 噢,是妳

   

And if I ever made U cry 如果我这辈子做过ü哭

All I have 2 do is think about it and I just wanna die (I just wanna die) 所有我有2个做的是想想,我只是想死(我只是想死)

(I just wanna break down and die, die, die, die) (我只是想打破死,死,死,死了)

How I'd ever make it by (I don't know) without U, baby (without U, baby) 我多么想永远做它用(我不知道),而U,婴儿(不带U,宝宝)

I don't know (No!), I hope I never have 2 try, yeah 我不知道(不! ) ,我希望我从来没有尝试2 ,耶

(Please don't ever leave me) (请永远不要离开我)

Oh, listen 2 me 哦,听我的2

   

(Ooh my) Friend, lover, sister, mother/wife (哦我的)朋友,情人,姐妹,母亲/妻子

(My sweet, sweet friend, lover, sister, mother/wife) (我的甜,甜的朋友,爱人,姐妹,母亲/妻子)

Air, food, water, love of my life 空气,食物,水,爱我的生活

   

The eyes of my child I see every time U look at me 我孩子的眼睛,我看到每一个时代U看着我

(I see a sweet baby smile) (我看到一个可爱的小孩笑)

A sweet baby smile like a light that shines 4 all 2 see 一个可爱的宝宝的笑容像一道光芒4所有2见

   

(And if I ever held a hand) If I ever held a hand (如果我曾经召开了手)如果我持有一只手

Oh, 'twas only cuz I'd never held yours 哦,那时还只是因为我从来没有举办属于你

That was part of, part of the plan 这是一部分,该计划的一部分

I had 2 get it right (right) if I was 2 be your man because... 我有2得到它的权利(右) ,如果我是2是你的人,因为......

   

(Ooh my) Friend, lover, sister, mother/wife (哦我的)朋友,情人,姐妹,母亲/妻子

(Friend, lover, sister, mother/wife) (朋友,情人,姐妹,母亲/妻子)

My, my, my, my air, my food, my water, love of my life (I love U) 我,我,我,我的气,我的食物,我的水,我一生所爱(我爱你)

(Everlasting life) (永生)

   

Teacher (teacher), healer (healer), feeler (feeler), sight 4 sore eyes 教师(教师) ,治疗师(治疗师) ,塞(塞) ,视线4眼痛

(Let me look at your eyes - U're so pretty) (让我看看你的眼睛 - 你就像这么漂亮)

Oh, yes U are, baby 哦,对了妳,宝贝

(Ooh my) Don't U know U're my friend, my lover, my sister, love of my life (mother/wife) (哦我)不要ü知道你就像我的朋友,我的爱人,我的妹妹,爱我的生活(母亲/妻子)

Yeah, baby, yes U are 是的,亲爱的,是妳

   

["Te amo" is "I love U"] [ “特AMO ”是“我爱你”]

(Ooh my) Friend (te amo), lover (te amo), sister (te amo), mother/wife (噢,我的)朋友(TE AMO ) ,情人(TE AMO ) ,姐姐(TE AMO ) ,母亲/妻子

(Hug me, hug me, hug me baby, U are my life) (抱抱我,抱抱我,抱抱我,宝贝,妳是我的生命)

(I'll stay with U 4ever) [x2] (我会留下来带U 4EVER ) [X2]

Till death do us part, baby (Yes sir!) 春蚕到死丝方尽,婴儿(是的,先生! )

Air (te amo), food (te amo), water (te amo), love (love of my life) 空气(TE AMO ) ,食品(TE AMO ),水(TE AMO ) ,爱(爱我的生活)

U are the only, only love of my life ü是唯一的,只有爱我的生活

   

My friend, lover, sister, mother/wife 我的朋友,爱人,姐妹,母亲/妻子

歌词 Friend, Lover, Sister, Mother/Wife 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/friend-lover-sister-mother-wife/