英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Friday The 13th" 的中英对照歌词与中文翻译

Friday The 13th

13号星期五

歌词相关歌手:EVERLAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

They say everything's fine, down where the red light shine 他们说,一切都很好,下了红色的光芒闪耀在哪里

once the junkies have all gone to bed 一旦迷们都上床睡觉

And once the sun rises, you run out of surprises 而一旦太阳升起,你用完了惊喜

and the drugs they sold have cleared from your head 他们卖的药是从你的脑袋清空

Tight ass nubbin, push come to shovin 紧屁股nubbin ,推来shovin

Throw so money on the table cover last night's lovin 所以扔桌子上的钱盖了昨晚的真爱

Got the soul of a whore, got the heart of a lonely man 有一个妓女的灵魂,得到了一个孤独的人的心脏

If I ain't fuckin things up, I do the very best that I can 如果我不是他妈的东西,我做的最好的,我可以

Just like a lamb to the slaughter, a horse to the water 就像一个羊肉屠宰,马到水

I only wanna drink if I know I shouldn't oughta 我只想喝酒,如果我知道我不应该现在应该

I'm a scared little boy, and I'm really one hell of a man 我是一个害怕的小男孩,我真的是一个人的地狱

And I'm a junkie for the lovin touch of a stranger's hand 我就是一个迷一个陌生人的手的触摸真爱

They say everything's love up in the heavens above 他们说,一切的爱在天堂之上

but here on Earth you must atone for your sins 但是在地球上,你必须弥补你的罪

Ain't no room for budgin once the law starts judgin 是不是没有空间budgin一旦法律开始judgin

He's just countin up losses and wins 他只是报数弥补亏损和胜

That's how you play the game, but still all the same 这就是你玩游戏,但还是都一样

they say it's only cheatin if you get caught 他们说这是唯一的不忠,如果你被抓到

So you runnin wild sinnin, you're smilin and yo' grinnin 所以,你在天边野sinnin ,你微笑着哟的笑着

with all that trick knowledge you bought 与所有的技巧知识,你买了

You got the mind of a leper, and the soul of a tortured king 你有一个麻疯病人的心,一个备受折磨的王的灵魂

And it's all breakin down and that's the truly unfortunate thing 而这一切都唱到下来,这就是真正的不幸的事情

While you're fightin for survival, I'm feelin sacrificial 当你奋力抗争求生存,我感觉牺牲

Got a brand new rifle girl it's government issue 有一个全新的步枪女孩是政府的问题

Got a heart full of stone, got an eye that's about to take aim 有一个完整的心脏石,还做了眼那是要盯准

And every fuckin person up on Twitter is gonna speak my name 和每一个他娘的人上微博是会说出我的名字

Cause they all gone stupid, they all got lazy 因为他们都傻了,他们都懒了

They worship all the money and they idolize the crazy 他们崇拜所有的钱,他们崇拜的疯狂

Everybody wants to go to heaven but everyone's afraid to die 每个人都想进天堂,但每个人的贪生怕死

And what if God is real but religion's all just one big lie? 如果神是真实的,但宗教的一切只是一个天大的谎言?

The bar set lower, temperature's higher 酒吧设置较低,温度的高

Somebody got to spark it, and set one big fire... 有人得到了激发它,并设置一个大的火...

歌词 Friday The 13th 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/friday-the-13th/

歌词 Friday The 13th 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Erik Schrody

版权/Copyright:

Irish Intellect, WB Music Corp.