英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Freedom Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Freedom Song

自由之歌

歌词相关歌手:THIN LIZZY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let me tell you the hard luck story 让我告诉你的倒霉故事

About a man named Jack McDuff 关于一个叫杰克McDuff人

He believed in God and glory 他相信神和荣耀

But he just wasn't tough enough 但他只是没有足够强硬

   

I believe in the freedom song 我相信,在自由的歌

Long live liberty! 万岁自由!

I believe in the freedom song 我相信,在自由的歌

I'll choose my own destiny 我会选择自己命运

   

Well they took him and they beat him 那么,他们把他和他们打他

Underneath the old hanging tree 下面老挂树

Saying, "Jack, you must die" 他说:“杰克,你必须死”

"What will your last words be?" “什么将你的最后一句话是什么? ”

   

Jack, he hung his head back 杰克,他耷拉着脑袋回

"Long live liberty!" “万岁自由! ”

"I believe in the freedom song" “我相信,在自由之歌”

"Doesn't matter what you do to me" “不要紧,你做什么我。”

   

With a rope around his neck they left him hanging 用脖子上的绳索,他们没有满足他

High on that old hanging tree 高上老挂树

On her knees his wife was screaming 在她的膝盖妻子尖叫

"Lord have mercy, Lord have mercy" “求主怜悯,求主怜悯”

   

I believe in the freedom song 我相信,在自由的歌

Long live liberty! 万岁自由!

I believe in the freedom song 我相信,在自由的歌

Doesn't matter what you do to me 不要紧,你对我做了什么

歌词 Freedom Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/freedom-song-4/

歌词 Freedom Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William Scott Gorham, Philip Parris Lynott

版权/Copyright:

Pippin The Friendly Ranger Mus. Co. Ltd.