英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Free" 的中英对照歌词与中文翻译

Free

免费

歌词相关歌手:GETO BOYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

[Willie D] [威利缺省]

Geto Boys 金思维男孩

(G.B.)'98 ( G.B ) “ 98

We gonna set this shit straight, belive that 我们会直接设置这个狗屎,相信的​​是

Don't you wish sometimes you can be free 难道你不希望有时你可以自由

Free from incarceration 不受监禁

Free from paying them bills 无支付他们的法案

Free to come and go when ya feel 自由地来来去去的时候感觉雅

Most of all, free from them haters 最重要的是,从他们的仇敌免费

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

[Willie D] [威利缺省]

So many problems that exist in my world today 存在于今天的我的世界如此多的问题

When I'm deceased, I want my little baby girl to say 当我去世,我想我的小女娃说

That he was real 他是真正的

He loved me with all his heart 他爱我,他所有的心脏

He loved mama too 他爱妈妈太

Even though they sometimes fought 虽然他们有时会打

A young nigga in the ghetto 一位年轻的黑人在贫民窟

With plenty of dreams 随着大量的梦

Surrounded by the police 被警方包围

And many of fiends 和许多恶魔

At 13 started mobbin' 在13日开始mobbin “

14 started robbin' 14开始罗宾

It's hard to have morals and values 很难有道德和价值观

When you're starvin' 当你starvin “

Abused, misused, and plus a bad dresser 滥用,误用,并加了不好的梳妆台

Nobody ever told me I was special 从来没有人告诉我,我是特别的

I put a gang of tears in my mamma's eyes 我把眼泪一帮在我妈妈的眼睛

But she died 但是,她死了

Before I got a chance to apologize 之前,我有机会道歉

It hurts to see my baby sister feeling the pain 它伤害了,看我的小妹妹感觉疼痛

It hurts to see my baby brother still in the game 它伤害仍然在游戏中看到我的弟弟

Ain't nothin' change but my finances 没什么变化,但我的财务

I still be stressed 我还是要强调,

All these motherfucking worries got a nigga depressed 所有这些他妈的忧虑得到了一个黑人郁闷

I'm just tired 我只是累了

Every night, I pray to Jesus, rescue me 每天晚上,我祈求耶稣救我

>From the poverty, hate, racism and diseases >从贫穷,仇恨,种族主义和疾病

So the lord said 所以主说

He prepared a place for me 他准备了一个适合我的地方

And when he do that 而当他这样做

I'ma be free, yeah 我是自由的,是

   

[Chorus:] [合唱: ]

I wanna be free 我想成为自由

No more player hater 没有更多的球员仇敌

I gotta be free 我得自由

   

[Verse 2:] [诗2: ]

[Scarface] [疤面煞星]

Now as I walk around in my drawers 现在,我在抽屉里走来走去

Outside smoking weed while I scratch my balls 当我帮我的球外抽大麻

I'm reminsing on my homies who been lock tight 我reminsing我的兄弟们谁被锁紧

Or got light 或有轻

Behind trying to feed their family one night 背后的努力养活自己的家人一晚

It's not right 这是不对的

Suppose you watch your mamma suffer 假设你看你妈妈受苦

Cause ain't another 原因是不是又

Her kids trying they off they ass 她的孩子们,他们试图关闭他们的屁股

It's gettin' rougher and tougher 这是刚开了粗糙和强硬

By all means nigga get your cream 通过各种手段黑鬼让你的面霜

Stop storming what they calling this American dream 停止强攻他们调用这个美国梦

And why you looking up for a role model 以及为什么你仰视的榜样

You be your model 你是你的模型

Look who we follow 看看是谁我们按照

Niggas forgot about the problem 黑鬼们忘记了问题

And single parent upbringings 单亲成长环境

We doing bad on our ass 我们做不好的我们屁股

Nigga fuck singing 他妈的黑鬼唱歌

How you gonna tell me to keep it positive 你怎么会告诉我要保持积极的

And growing up I didn't have a pop to give 和长大,我没有一个弹出来给

So these mother fucking streets is where I gots to live 因此,这些母亲他妈的街道是我全球有机纺织品标准活

Fuck what you saying 'bout me 他妈的你说回合我

I'm sittin'on a couple G's and smoking weed 我sittinon几个G公司和吸烟杂草

I'm free 我自由了

   

[Chorus:] [合唱: ]

I wanna be free 我想成为自由

No more player hater 没有更多的球员仇敌

I gotta be free 我得自由

I wanna be free 我想成为自由

Gettin' tired of waitin' 刚开了厌倦等待着的“

I gotta be free 我得自由

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

[Willie D] [威利缺省]

Nobody understands me but me 没有人理解我,但我

It used to bother me at first 它曾经困扰我的第一

But now my conscience is free 但现在我的良心是免费的

I ask the lord to give me strength 我问主给我力量

And bless the hood 并祝福罩

And keep these fake motherfuckers out my life for good 并保持这些假怎么就从我的生活好

Knock on wood 敲木头

I'm still here through all these trials and tribulations 我仍然在这里,通过这些考验和磨难

Tryin' to make it 试着让它

Shit, a lot of niggas couldn't take it 妈的,很多黑鬼受不了

My girls hate it 我的女孩恨它

When I go to clubs and stay out late 当我去俱乐部,留到很晚

She think I'm fucking around with hoes 她以为我他妈的周围的锄头

Gimme a break 给我休息

Get off my case 下车后我的情况

Can I be committed to you 我可以承诺给你

And ride 'round without feelin' tied down 而骑“轮没有感觉绑

Damn girl, I catch enough hell on the streets 该死的丫头,我捕足地狱街头

When I come home 当我回家

I want some tender lovin' and peace 我想要一些温柔的爱与和平

No one can take your place, you my ace 没有人能取代你的位置,你是我的王牌

I dig your jealously boo 我掏你小心翼翼地嘘

But sometimes I need my space 但有时我需要我的空间

I keep you laced 我把你花边

Like you won the lottery see 就像你中奖了看

But God damn I gotta be free 但该死的,我得自由

   

[Chorus: x2] [合唱: X2 ]

I wanna be free 我想成为自由

No more player hater 没有更多的球员仇敌

I gotta be free 我得自由

I wanna be free 我想成为自由

Gettin' tired of waitin' 刚开了厌倦等待着的“

I gotta be free 我得自由

歌词 Free 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/free-31/

歌词 Free 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sophie B. Hawkins, Matthias Meissner, Sarah Brightman, Thomas Schwarz-Jansen

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg