英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Freddie's Dead (Theme From Superfly)" 的中英对照歌词与中文翻译

Freddie's Dead (Theme From Superfly)

房地美死了(主题自Superfly的)

歌词相关歌手:CURTIS MAYFIELD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Freddie's dead. 房地美死了。

That's what I said... 这就是我说的...

Let the man rap a plan; 'said he'd send him home. 让男人说唱的计划; “他说会送他回家。

But his hope was a rope, and he should have known. 但他的希望是一根绳子,他应该知道。

   

Everybody's misused him; ripped him off and abused him. 每个人都在滥用他;撕开他送行,并虐待他。

Another junkie playin'; pushin' dope for the man. 另一个迷在玩;推着涂料的男人。

A terrible blow, but that's how it go... 一个沉重的打击,但它是如何去...

Freddie's on the corner now... if you wanna be a junkie, wow... 房地美的在角落里,现在......如果你想成为一个迷,哇...

Remember, Freddie's dead... 请记住,房地美死了......

   

We're all built up with progress, 我们都建立了进展,

but sometimes I must confess, 但有时我必须承认,

we can deal with rockets and dreams, 我们可以用火箭和梦想打交道,

but reality... what does it mean? Ain't nothing said. 但现实......这是什么意思?没有什么说。

'cause Freddie's dead. “导致房地美死了。

   

Hey, hey... 嘿,嘿......

Love, love... 爱,爱...

Hey, hey... 嘿,嘿......

Hee! yeah... 嘻嘻!是啊...

Huh huh... 呵呵呵呵......

Love, love... 爱,爱...

Freddie's dead 房地美死了

   

All I want is some piece of mind 我想要一些心灵的作品

with a little love I'm trying to find 一点点的爱,我试图找到

this could be such a beautiful world 这可能是这样一个美丽的世界

with a wonderful girl 用美妙的女孩

a woman child 一个女人的孩子

don't want to be like Freddie now 不希望像现在弗雷迪

cause Freddie's dead 导致房地美死了

   

Everybody's misused him; ripped him off and abused him. 每个人都在滥用他;撕开他送行,并虐待他。

Another junkie playin'; pushin' dope for the man. 另一个迷在玩;推着涂料的男人。

Freddie's on the corner now... if you wanna be a junkie, wow... 房地美的在角落里,现在......如果你想成为一个迷,哇...

Remember, Freddie's dead... 请记住,房地美死了......

   

hey hey hey ha. 嘿嘿嘿哈哈。

Freddie's dead 房地美死了

歌词 Freddie's Dead (Theme From Superfly) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/freddie_s-dead-theme-from-superfly/

歌词 Freddie's Dead (Theme From Superfly) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Curtis Mayfield

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Todd Mayfield Publishing