英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Frankenstein + The Bride" 的中英对照歌词与中文翻译

Frankenstein + The Bride

科学怪人+新娘

歌词相关歌手:BLOOD ON THE DANCE FLOOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Take love 以爱

And multiply it by infinity 和无穷乘以

And take it to the depths of forever 并把它永远深处

And you would still only have a glimpse 而你仍然只有一瞥

Of how I feel for you 我是怎么对你的感觉

   

I was created from spare parts (from spare parts) 我是从零部件创建(自备件)

A mad man's brains and a loving man's heart (loving man's heart) 一个疯狂的人的大脑和爱的人的心脏(爱男人的心脏)

You took my breath away 你带走了我的呼吸

When I saw you on that day 当我看见你在那一天

One look into her eyes 一看她的眼睛

Can kickstart a deadman's heart 可以启动一项亡者的心脏

   

You leave me electrified 你离开我的电气化

Your love brings me back to life 你的爱使我起死回生

   

It's alive, it's alive 这是活的,它是活的

This burning love deep inside 这燃烧的爱内心深处

I'll be your bride, 我会是你的新娘,

You'll be my Frankenstein 你是我的怪人

You and I 你和我

'Til we die 直到我们死

Our hearts will always survive 我们的心将永远存活

Oh monster 怪物哦

My monster 我的怪物

The only one that sees me 唯一一个看见我

   

I didn't ever mean to make you cry 我没有过的意思是让你哭泣

When I saw you I felt so terrified (so terrified) 当我看到你,我感到非常害怕(非常害怕)

Sudden life and monsters by my side 突如其来的生活和怪物在我身边

Well, can't you see how it looked through my eyes (through my eyes) 好了,你看不出来它是如何通过看我的眼睛(通过我的眼睛)

   

You leave me electrified 你离开我的电气化

Your love brings me back to life (Go!) 你的爱使我起死回生(去! )

   

It's alive, it's alive 这是活的,它是活的

This burning love deep inside 这燃烧的爱内心深处

I'll be your bride 我会是你的新娘

You'll be my Frankenstein 你是我的怪人

   

I need you 我需要你

You need me 你需要我

You totally complete me 你完全完成了我

Oh monster 怪物哦

My monster 我的怪物

The only one that sees me 唯一一个看见我

   

Save me from my solitude 救我脱离我的孤独

Say you want me with you 说你要我和你

Where you are, I am too 你在哪里,我太

Love me, this I ask of you 爱我,这我问你

   

(It's alive!) (它是活的! )

This burning love deep inside 这燃烧的爱内心深处

I'll be your bride, 我会是你的新娘,

You'll be my Frankenstein 你是我的怪人

You and I 你和我

'Til we die 直到我们死

Our hearts will always survive 我们的心将永远存活

Oh monster my monster 哦,我的怪物怪物

The only one that sees me 唯一一个看见我

   

(Woah-oh-oh) (哇,哦,哦)

(Woah-oh-oh) (哇,哦,哦)

(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh) (哇,哦,哦,哦,哦,哦,哦)

   

(Woah-oh-oh) (哇,哦,哦)

(Woah-oh-oh) (哇,哦,哦)

(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh) (哇,哦,哦,哦,哦,哦,哦)

   

The only one that sees me for who I truly am 唯一一个看见我的谁,我真的很

歌词 Frankenstein + The Bride 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/frankenstein-the-bride/