Because we're all so very twenty first century, 因为我们都这么非常二十一世纪，

You're probably listening to me on some kind of portable stereo. 你可能听我的某种便携式立体声。

Maybe you're sitting on the back of the bus, 也许你坐在公共汽车后面，

Or it's running up your sleeve, and you're across from your boss, 或者它跑起来你的袖子，你从你的老板很宽，

Or you're sitting in your bedroom on your own with the lights down low. 或者你坐在你的卧室在自己的灯低低的。

I'd like to teach you four simple words, so that next time you come to a show, 我想教你四个简单的字，这样下次你来表演，

You could sing those words back at me like they're the only ones that you know: 你可以唱的那些话回我，好像他们是唯一的，你知道的：

   

I want to dance, I want to dance 我想跳舞，我想跳舞

I want lust and love and a smattering of romance. 我想要的欲望和爱和浪漫的一知半解。

But I'm no good at dancing, yet I have to do something. 但我不擅长跳舞，但我必须做些什么。

Tonight I'm going to play it straight, I'm going to take my chance, I want to dance. 今晚我会直接打吧，我要去把我的机会，我想跳舞。

   

Hi ho hi ho hi ho, we're heading out to the punk rock show. 嗨嗬嗨嗬嗨嗬，我们驶向了朋克摇滚演出。

Colleagues and friends condescend with a smile, 同事和朋友屈就面带微笑，

But this is my culture man, this is my home. 但是，这是我的文化的人，这是我的家。

The dark huddled masses gather at the gate, 黑暗中蜷缩群众聚集在大门口，

The doors at 7, the show starts at 8. 门7 ，展会开始于8 。

A few precious hours in a space of our own, 一些宝贵的时间在自己的空间，

And when the band comes on, the only thing I really know: 而当乐队来到时，我唯一知道的：

   

Is anyone else sick of the music 是别人生病的音乐

Churned out by lacklustre scenesters from Shoreditch? 搅动了从Shoreditch的黯淡追随者？

Oh it's all sex drugs and sins, like they're extras from Skins, 哦，这是所有性行为和毒品罪，就像他们是从外观演员，

But it's OK because they don't really mean it. 但它是OK的，因为他们并不真正意思。

I want bands who had to work for their keep, 我想带谁了工作，他们的保持，

Drove a thousand miles and played a show on no sleep, 驱车千里，起到了表演上没有睡觉，

Sleeping on the floor in a stranger's place, 在一个陌生的地方睡在地板上，

Hungry just to do it all again the next day. 饿了再第二天做这一切。

   

Put your hands on your hips, bring your knees in tight. 放在你的臀部你的手，把你的膝盖紧。

Yeah we do this shit together man, no fists, no fights. 是的，我们做这个狗屎在一起的男人，没有拳头，没有打架。

We're not trying to shape the world so people think like us, 我们并不想塑造世界，让人们觉得像我们这样的，

We just want our own space to dance, no favours no fuss. 我们只是希望我们自己的空间去跳舞，没有人情没有什么大惊小怪的。

On blood sweat and vinyl we have a built ourselves a house, 血液汗水和乙烯基我们有我们自己建的房子，

So if the roof is on fire then we're going to put it out. 所以，如果屋顶着火了，然后我们要去把它拿出来。

Forget about the bitching and remember that you're blessed, 忘了婊子，记住，你是有福的，

Because punk is for the kids who never fit in with the rest. 因为朋克是谁从来没有配合其他地区的孩子们。

Somebody told me that music with guitars 有人告诉我，音乐与吉他

Was going out of fashion, and I had to laugh. 是走出去的方式，我不得不笑。

This shit wasn't fashionable back when I fell in love, 这一切，是不时髦回来时，我就爱上，

So if the hipsters move on why should I give a fuck? 因此，如果对时髦移动为什么要我给他妈的？

   

I want to dance, I want to dance, 我想跳舞，我想跳舞，

I want me and you both to join hands down at the front. 我想我和你俩携手下来在前面。

So the next time I see you, remember these words so 因此，下一次我看到你，记住这句话让

We'll sing like the barricades are down, and we'll dance like no one's around, 我们会唱像路障下降，我们会跳舞，就像没有人的身边，

Singing four simple words. 唱四个简单的字。