英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Four Letter Word" 的中英对照歌词与中文翻译

Four Letter Word

四个字母的单词

歌词相关歌手:CHEAP TRICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got a one track mind 我得到了一个轨道的头脑

I got a twisted heart 我有一个扭曲的心脏

I need a lesson in love 我需要爱的教训

I'm right on time 我准时

For tonight's the night 今晚的夜

I need your love 我需要你的爱

Ooh yeah 哦耶

   

Caught in the act 当场抓获

Had no alibi, no reason why 有任何借口,任何理由

To let you down, oh 为了让你失望的哦

Stabbed in the back 后背上挨了一刀

Though it hurt I let you go 虽然受了伤,我让你走

Will you take me back, oh 你会带我回去,呵呵

What was right went wrong, oh 什么是正确的想歪了哦

It's alright to put the blame on me 这是正常的,以嫁祸于我

For after all blame it on my last affair 因为毕竟责怪我最后的恋情

It's alright, it takes two to make it love 这是正常的,需要两个人才能使爱

'Cause love can be just a four letter word 因为爱情可以只是一个四个字母的单词

A four letter word 一个四字母的单词

   

I got a one track mind 我得到了一个轨道的头脑

I got a twisted heart 我有一个扭曲的心脏

I need a lesson in love 我需要爱的教训

I'm right on time 我准时

For tonight's the night 今晚的夜

I need your love 我需要你的爱

   

Day turns to night 一天变成夜晚

I was wrong and you were right 我错了,你是对的

I feel like Mr. Hyde not Dr. J 我觉得像海德先生没有J博士

Sometimes I'm not myself 有时候,我已经不是我自己

I must be somebody else 我一定是别人

To jeopardize your love 危害你的爱

What went wrong was right, oh 出了什么问题是对的,呵呵

It's alright to put the blame on me 这是正常的,以嫁祸于我

For after all blame it on my last affair 因为毕竟责怪我最后的恋情

It's alright, it takes two to make it love 这是正常的,需要两个人才能使爱

'Cause love can be just a four letter word 因为爱情可以只是一个四个字母的单词

   

I got a one track mind 我得到了一个轨道的头脑

I got a twisted heart 我有一个扭曲的心脏

I need a lesson in love 我需要爱的教训

   

(Thank You!) (谢谢! )

歌词 Four Letter Word 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/four-letter-word-1/

歌词 Four Letter Word 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bard Sverre Torstensen, Jacob Hellner, Jocke Skog, Erlend Ottem, Zak Nikolas Tell

版权/Copyright:

Universal Music Publishing AB