英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fortune Teller" 的中英对照歌词与中文翻译

Fortune Teller

算命先生

歌词相关歌手:HOLLIES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Went to a fortune teller 去算命

To have my fortune read 有我的财产读

I didn't know what to tell her 我不知道该怎么告诉她

I had a dizzy feeling in my head 我在脑海中产生了晕眩的感觉

   

She took a hold of my palm 她拿着一抱我的手掌

She said Son you feel kind of warm 她说,儿子,你觉得那种温暖

And then she looked into a crystal ball 然后她看着水晶球

She said You're in love 她说你恋爱

   

I said how could that be so 我说怎么可能如此

I'm not friendly with the girls I know 我不是友好的,我知道女孩

She said when the next one arrives 她说,如果下一个​​到来

You gotta look into her eyes 你得看她的眼睛

   

I left there in a hurry 我匆忙离开了那里

Looking forward to my big surprise 期待着我的大惊喜

The next day I discovered 第二天,我发现

That the fortune teller told me lies 那算命先生告诉我的谎言

   

I rushed straight back to that woman 我急忙直背那个女人

Just as mad as I could be 就像疯了,因为我可能是

I said I didn't see nobody 我说我没看到任何人

Why'd she made a fool of me 她为什么让我的傻瓜

   

Then something struck me 那么什么打动了我

Like lightning from up above 如从上述雷击

While looking at the fortune teller 虽然看着算命先生

I fell in love 我恋爱了

   

Now I'm a happy fella 现在,我是一个快乐的家伙

I'm married to the fortune teller 我嫁给了算命先生

I'm as happy as I can be 我很高兴,因为我能

Now I get my fortunes told for free 现在,我让我的命运跟免费

歌词 Fortune Teller 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fortune-teller-3/

歌词 Fortune Teller 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tim Wheeler

版权/Copyright:

Island Music Ltd.