英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Forgive Me Father (I Have Sinned) - Elder Version" 的中英对照歌词与中文翻译

Forgive Me Father (I Have Sinned) - Elder Version

原谅我的父亲(我有罪) - 老版本

歌词相关歌手:CRADLE OF FILTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Forgive me Father, I have sinned 请原谅我的父亲,我得罪

Darkness put her painted claws in me again 黑暗中把她画的爪子在我一次

Her vision drowns like service wine 她的视力就像淹没酒服务

Whispered kisses so divine 小声的吻如此神圣

I was blessed but now I've come undone 我祝福,但现在我已经来撤消

   

Storm clouds roll out overhead 乌云推出开销

Above their master 高于其主

End of all flesh, end of all days 所有天凡有血肉的结束,结束

Love predicts disaster 爱预言的灾难

In her precious ways 在她的珍贵方式

   

I was burned, a sacerdotal soul 我烧了一个sacerdotal灵魂

By the Demon Queen of my dreams 到了恶魔女王,我的梦想

Infatuation turned to total control 痴情转向总量控制

Her rose was sweet 她的玫瑰是甜蜜

But her thorns were barbarous 但她的刺是野蛮的

   

"Love me “爱我

And worship me 拜我

I'll lavish you and ravish you 我要挥霍你和你ravish

Fulfil all wishes and fetishes too 达致与所有的愿望和偶像太

   

Many never want to see 许多从来不希望看到的

Many never want to know 许多从来没有想知道

The truth behind their fantasies 他们的幻想背后的真相

Their deepest needs 最深切的需求

Let alone be shown them" 更不用说显示他们“

   

Forgive me Father, I have sinned 请原谅我的父亲,我得罪

Darkness put her painted claws in me again 黑暗中把她画的爪子在我一次

Her vision drowns like service wine 她的视力就像淹没酒服务

Whispered kisses so divine 小声的吻如此神圣

I was blessed but now I've come undone 我祝福,但现在我已经来撤消

   

Nothing left to do but run 没有什么可以做的,但运行

   

Sodom rolls out modern death 所多玛推出的现代死亡

On casters ever faster 脚轮越来越快

End of all Flesh, End of all Days 凡有血肉的结束,结束所有天数

The stars predict disaster 星星预测的灾难

In her bastard ways 在她的混蛋方式

   

"Love me “爱我

And worship me 拜我

I'll nurture you and hurt you too 我会培养你,伤害你

Fulfil all wishes for my sad Aladdin" 达致与所有的祝福,献给我伤心阿拉丁“

   

She comes to me 她来到我面前

Like a sandstorm in an hourglass 就像一个沙漏沙尘暴

A whirlwind of desire 欲望的旋风

I am hypnotised 我催眠

To think beyond the pale 想到踏破铁鞋

Beyond heart-stopping eyes 除了心脏停止跳动的眼睛

And sopping thighs 和湿透的大腿

I'm won't to fail 我不会失败

   

A wicked spell cast over me 一个邪恶的法术施放着我

Addicted to her utterly 沉迷于她完全

Despite the horrors that gestate 尽管孕育的恐怖

Beneath the beautiful 底下的美丽

   

"I'll grant you life beyond your ken “我会给予你超越你肯生活

The envy of all other men 所有其他人羡慕

Whatever vice will make you spend 无论副会让你花

Eternity with me" 永恒与我“

   

Satan's concubine 撒旦的妾

She makes her crime scenes shine from heaven 她让她的犯罪现场从天上闪耀

   

Forgive me Father, I have sinned 请原谅我的父亲,我得罪

Darkness put her painted claws in me again 黑暗中把她画的爪子在我一次

Her vision drowns like service wine 她的视力就像淹没酒服务

Whispered kisses so divine 小声的吻如此神圣

I was blessed but now I've come undone 我祝福,但现在我已经来撤消

歌词 Forgive Me Father (I Have Sinned) - Elder Version 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/forgive-me-father-i-have-sinned-elder-version/