英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Forget To Remember" 的中英对照歌词与中文翻译

Forget To Remember

别忘了记住

歌词相关歌手:MEGADETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Solo - Dave] [独奏 - 戴夫]

   

Sands in the hourglass fall for us all 在沙漏秋天,我们都金沙

You don't answer me anymore when I call 你不回答我了,当我打电话

So much is trapped inside, tangled in your brain 与其说是被困在里面,纠结在你的大脑

It's getting cold outside and it looks like rain 这是越来越冷之外,它看起来像雨

The sky is falling and my heart is caving in 天塌下来,我的心脏是在放

   

So, now the time has come to say the long goodbye 所以,现在时间已经到了说再见长

The setting of the sun reflecting in your eyes 太阳反射在你眼中的设置

Day after day after day the world will pass you by, 一天一天又一天后,世界将与你擦肩而过,

you forget to remember 你忘了记

   

[Solo - Dave] [独奏 - 戴夫]

   

If this is living, what the hell is living for? 如果这是活的,到底是什么样的生活呢?

You've boarded up your eyes, your mind has locked the door 你已经登上了你的眼睛,你的心已经锁上了门

I'm just a stranger now with an unfamiliar face 我只是一个陌生人,现在有一个陌生的面孔

You can't recall me at all, 你可以不记得我的人,

there's not a trace... not a trace... not a trace 有没有一丝...没了踪影......没了踪影

I don't know where you are and my world is crumbling in 我不知道你在哪里,我的世界正在崩溃中

   

So, now the time has come to say the long goodbye 所以,现在时间已经到了说再见长

The setting of the sun reflecting in your eyes 太阳反射在你眼中的设置

Day after day after day the world will pass you by, 一天一天又一天后,世界将与你擦肩而过,

you forget to remember 你忘了记

   

[Solo - Chris] [独奏克里斯 - ]

   

I just want to talk - What do you want? 我只是想谈谈 - 你想干什么?

But you've nothing to say - Leave me alone 但是,你已经没什么可说的 - 别理我

I beg you to come - Get away from me 我求求你来 - 离我远

And you just walk away - I have no idea who you are! 而你一走了之 - 我不知道你是谁!

I curse the day that your smile fades away, till then I pray 我诅咒你的笑容消失了一天,到那时我祈祷

   

A burning candle in-between and at both ends 燃烧的蜡烛在中间和两端

With all that we've learned, yet we still pretend 所有我们学过,但我们还是假装

I just wish you could say my name again 我只是希望你能再说一遍我的名字

   

They made the lock and broke the key, 他们把锁,并打破了钥匙,

the culprit was the mercury 罪魁祸首是汞

The vaccine wipes your memories, 该疫苗擦拭你的回忆,

till you forget even how to breathe 直到你甚至忘记如何呼吸

A tangled web they weave, when they practice to deceive 纠结的网,他们编织,当他们学会欺骗

   

So, now the time has come to say the long goodbye 所以,现在时间已经到了说再见长

The setting of the sun reflecting in your eyes 太阳反射在你眼中的设置

Day after day after day the world will pass you by 一天又一天又一天世界会擦肩而过,

I said that I'd be strong, but you know I had to lie 我说我会很坚强,但你知道我不得不撒谎

   

You forget to remember... it's time to say the long goodbye 你忘了要记住......是时候说再见了长

歌词 Forget To Remember 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/forget-to-remember-3/

歌词 Forget To Remember 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Mustaine

版权/Copyright:

Mustaine Music, Mega Mustaine Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.