英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Forget The Fame" 的中英对照歌词与中文翻译

Forget The Fame

忘记名人堂

歌词相关歌手:LIL' FLIP

English lyrics 中文翻译对照歌词

I come from a hood where everybody standin' on the corner 我来自一个罩在角落里每个人都站在

What you need some weed, speed, or some marijuana 你需要一些杂草,速度,还是有些大麻

You can get it right here or get it down there 你可以得到它的权利在这里还是把它倒有

But when the laws pull up get away from 'round there 但是,当法律拉起摆脱轮有

   

Now niggas think that niggas started changin' 现在黑鬼认为黑鬼开始起了变化“

Just 'cause a nigga got a platinum chain hanging 只是因为一个黑人获得了铂金链挂

I still got the same niggas that I'm down with 我还有我是来与同黑鬼

If a nigga owe me money we gon' shoot down shit 如果一个黑人欠我的钱,我们会去击落狗屎

   

I use to sell work I use to sell pints 我用卖工作,我用卖品脱

But now I'm doing shit, I gotta 3 million in the bank 但现在我做妈的,我在银行得300万

I done made a lot of moves, I done paid a lot of dues 我做了做了很多动作,我做付出了很多会费

And if you fuck with me, you might make tonights news 如果你他妈的和我在一起,你可能使今晚的新闻

   

Now niggas get on TV and forget they partnas 现在黑鬼上电视而忘记了他们partnas

The ones who keep it real come to your shows with the choppas 谁把它的那些真正的来到您的节目与choppas

The one who bring that drank bring that weed to ya house 谁带来了一个喝带来的杂草雅家

My niggas down with me they represent the south, uh 我的黑鬼跟我下来,他们所代表的南方,呵

   

I want the money 我想要钱

I don't give a fuck about the fame 我不给一个关于成名他妈的

No matter how rich I get 无论多么富有我得到

Lil' Flip will never change 律翻转永远不会改变

   

I want the money 我想要钱

I dont give a fuck about the fame 我不给有关的名气他妈的

I do this shit so my partnas 我做的这一切,所以我partnas

Won't have ta slang cane 会不会有TA甘蔗俚语

   

Now everytime I get back somebody went to jail 现在,每次我回去有人进了监狱

But they taught us don't go to school and you'll fail 但他们告诉我们不要去上学,你会失败

I didn't go to college but it's money in my wallet 我没考上大学,但它的钱在我的钱包

And I just bought a Jag with 0 mileage 我刚买了一台捷豹0里程

   

Now keep it like Flip you know I'm tryin' to rap 现在把它像翻转你知道我试着去说唱

And you was hatin' on me nigga you might get slapped 而你是hatin的我的兄弟们,你可能会被掌掴

Ya telephone taped ya got the hood hot matter of fact 雅电话录音雅得事实的引擎盖热事

It don't look good for you to be standing on the block 它不看好你要站在块

   

Nigga, what about the cops they rollin' and lookin' 兄弟们,怎么样的警察,他们罗林和查找

And everybody know what you sellin' and cookin' 每个人都知道你出卖和乱打

So get yo mind right, nigga stay out the streets 所以会让你的头脑吧,兄弟们留出街

You seen what I did, now I play with these beats 你看到我做了什么,现在我用的节奏打

   

I want the money 我想要钱

I don't give a fuck about the fame 我不给一个关于成名他妈的

No matter how rich I get 无论多么富有我得到

Lil' Flip will never change 律翻转永远不会改变

   

I want the money 我想要钱

I dont give a fuck about the fame 我不给有关的名气他妈的

I do this shit so my partnas 我做的这一切,所以我partnas

Won't have ta slang cane 会不会有TA甘蔗俚语

   

I'm like a hundred dollar bill, I'm hard ta change 我就像一张百元钞票,我很难TA变化

And now it's funny everybody ain't acting the same 现在它很有趣,每个人都不会演戏一样

Rule one, never let niggas learn ya business 法则一,绝不让黑鬼学习雅企业

Rule two, never, ever, ever burn ya bridges 规则二,永远,永远,永远烧雅桥

   

I had niggas that was hatin', smilin' in my face 我在脸上有黑鬼这是hatin 微笑

Way before, "Buy the car, by the house" and "Diamonds in ya face" 路之前, “买了车,由房子”和“钻石雅的脸”

Now they see me in the streets like I wanna do a song 现在,他们看到我在街上就像我想要做的一首歌

Nigga you's a hoe cry babies go home 黑鬼你是锄一声婴儿回家

   

'Cause you ain't selling records, don't get mad 因为你不卖唱片,不要生气

'Cause you see me ballin' hard in a drop top Jag 因为你看到我劈腿中跌幅居前捷豹硬

When you see me at the source chunk up the duece 当你看到我在源块了duece

'Cause I represent Cloverland jumpin' out my Coupe 因为我代表Cloverland冒险我的双门轿跑车

I still gon' be the same nigga on the scene 我仍安好在现场同黑鬼

I'm still gon' be the only freestyle king 我还是会去的唯一自由泳之王

   

I want the money 我想要钱

I don't give a fuck about the fame 我不给一个关于成名他妈的

No matter how rich I get 无论多么富有我得到

Lil' Flip will never change 律翻转永远不会改变

   

I want the money 我想要钱

I dont give a fuck about the fame 我不给有关的名气他妈的

I do this shit so my partnas 我做的这一切,所以我partnas

Won't have ta slang cane 会不会有TA甘蔗俚语

歌词 Forget The Fame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/forget-the-fame/