My friend you're worn out and aching now 我的朋友你累死了，现在疼痛

Your life stretched tight and breaking now 你的生活绷得过紧，打破现在

And you seem to find that every morning's 而你似乎发现，每天早上的

Like a mountain you must climb 就像一座山，你必须爬

   

Forget her, shake her free 忘记她，摇她自由

Like a leaf from a tree, you must let her go 像从树上一片叶子，你必须让她走

It's hard I know 这很难，我知道

But tomorrow is another road that leads 但是明天又是新路，导致

Away from here, to the first horizon 离开这里，到第一个地平线

Forget her 忘记她

   

My friend you could open windows now 我的朋友，你现在可以打开的窗户

Let cool breezes through your life somehow 走过你的人生，让凉爽的微风莫名其妙

Cos there's people out there, other people COS还有人在那里，其他人

Crying dying trying to get somewhere 哭死去试图让地方

   

Forget her, let her go 忘记她，让她去

With the ebb and flow of the passing tide 随着传递潮流的潮起潮落

Now she's fortune's bride 现在，她的财富的新娘

And the days line up like cards and you can deal 与天排队卡一样，你可以处理

Yourself a chance while the wheel's still turning 自己一个机会，而车轮还在转动

Forget her 忘记她

   

Well I'm so good at giving advice 嗯，我在提供意见这么好

But I know when you look at my life 但我知道，当你在我的生命

It seems crazy 这太疯狂了

But I can stand aside 但我可以站在一旁

And I can see with different eyes 我可以用不同的眼光看

Sometimes more clearly 有时更清楚

   

Forget her, till she sees 忘记她，直到她看到

   

Like a face in a dream so far away 就像在梦里有一张脸让远

She will fade away 她会消失

And tomorrow is another road that leads 而明天又是新路，导致

Away from here, to the first horizon 离开这里，到第一个地平线

Forget her - she has forgotten you 忘记她 - 她已经忘了你

Forget her 忘记她