These days it's hard to have fun 这些天来，很难有乐趣

Looking for a little girl, a little undone 寻找一个小女孩，有点百废待兴

By the progress of man 由人的进步

By the touch of a loving hand 通过触摸一个充满爱的手

   

Maybe we touch too much 也许我们接触过多

You and me, baby, I'm not good in a clutch 我和你，宝贝，我不是一个好离合器

I'm not gonna sit and cry 我不会坐而哭泣

Though I'm an unlucky guy 虽然我是个倒霉的家伙

I'm forever wondering 我永远不知道

   

[Chorus:] [合唱： ]

Forever yours 情深似海

Forever yours 情深似海

Forever opening doors 永远敞开大门

Forever yours 情深似海

Forever yours 情深似海

Forever 永远

   

All this allegiance has me scared 这一切的忠诚有我害怕

They move in packs, we huddle in pairs 他们出入于包中，我们蜷缩在对

Two in a million one-way fares 两人在一百万单程票价

Anybody going anywhere? 任何人去任何地方？

   

So this is the modern dance 因此，这是现代舞蹈

You and me, baby, this love don't stand a chance 你和我，宝贝，这爱就没有机会

But I'm not gonna sit and cry 但我不会坐而哭泣

Though I'm an unlucky guy 虽然我是个倒霉的家伙

I'm forever wondering 我永远不知道

   

[Chorus] [合唱]

   

Yours to have and yours to unfold 你有和你展开

Who's to say we're just getting old 谁在说我们只是变老

You're the one never done what I told her 你是一个从来没有做过什么，我告诉她

This chip on my shoulder is 该芯片在我的肩膀

Getting smaller by the day 一天比一天小

Just when I was getting used to getting my way 只是，当我习惯让我的方式

Everybody has a to pay 每个人都有一个交

When love finally has her say 当爱情终于有了自己的发言权

   

I guess I better speak up now 我想现在的我好说话

You and me, baby, I'm holding on somehow 我和你，宝贝，我是抱着某种方式

I'm not gonna sit and cry 我不会坐而哭泣

No, I'm just a lucky guy 不，我只是一个幸运的家伙

I'm forever wondering, forever wondering 我永远不知道，永远不知道

   

[Chorus] [合唱]