Sometimes I wish I was a sailor 有时候我希望我是一个水手

Way out on the stormy sea, 出路在波涛汹涌的大海，

Far away from the city and all this misery, 远离城市，这一切苦难，

And I wish that I could tell you just how much you mean to me, 我希望我能告诉你，你到底有多少对我意味着什么，

No matter where I run to, 无论我在哪里跑，

I'll never lose your memory. 我永远不会失去你的记忆。

   

Sometimes I close my eyes and drift away, 有时候，我闭上双眼，渐行渐远，

I can't forget the things I didn't say, 我不能忘记的事情，我就不说了，

I chose a life that took me away from you, 我选择的生活，带我远离你，

And I will be forever blue. 我将永远为蓝色。

   

When you wake up in tomorrow and I'm no longer by your side, 当你明天醒来，我不再你身边，

Just don't think too much about me and of the many times you've cried, 只是不要想太多了多少次你哭的我， ，

And wherever you may wander may good fortune be your guide, 不管走到哪里，你可以徜徉可能好运气是你的指导，

Go find another lover, one who'll never leave your side. 去找另一个情人，一个谁永远不会离开你的身边。

   

Sometime I close my eyes and drift away... 有时我闭上双眼，渐行渐远......

   

I chose a life that took me away from you, and I will be forever blue. 我选择的生活，带我离开你，我会永远的蓝色。