英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "For The Children" 的中英对照歌词与中文翻译

For The Children

为孩子

歌词相关歌手:JOHN COUGAR MELLENCAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wish I could give you an answer 我希望我可以给你一个答案

As to when life really begins 至于当生活真正开始

I wish I could tell you where we went 我希望我能告诉你在哪里,我们就去

When our days here come to an end 当我们在这里的日子走到了尽头

Wish I could see the future 希望我能看到未来

The same way I see the past 我看过去同样的方式

Wish I could draw a conclusion 希望我可以得出一个结论

Why nothing here seems to last 为什么没有在这里似乎持续

   

I can't even make a guess 我什至不能做出猜测

Or an uneducated thought 或者,一个没有受过教育的思想

All I can do here is my best 我只能在这里做的是我最好的

And be thankful for what we've got 并感谢我们所拥有

   

Why do so many suffer 为什么这么多苦

Oppressed to the end of time 被压迫到时间的尽头

Why does freedom move so slowly 为什么自由移动,所以慢慢地

Unable to speak its mind 一句话都说不出来了主意

Some say it's a circle 有人说这是一个圆

Others think we live on the wing 还有人认为,我们生活在翼

Why are promises broken 为什么打破承诺

And some think life don't mean a thing 一些人认为生活没有意思的事

   

I can't even make a guess 我什至不能做出猜测

Or an uneducated thought 或者,一个没有受过教育的思想

All I can do here is my best 我只能在这里做的是我最好的

And be thankful for what we've got 并感谢我们所拥有

   

I hope you can be a child of life 我希望你能成为生活的孩子

With big dreams for everyone 大梦为大家

And know that dying's as natural as birth 并且知道死去的一样自然分娩

And our troubles here they don't last long 在这里,我们的麻烦,他们不会持续太久

I have worried about many things 我担心很多事情

Most of which did not come to pass 其中大部分并没有应验

Hope you find someone to give you love 希望你找人给你的爱

And that your love will last 因为你的爱将持续

   

I can't even make a guess 我什至不能做出猜测

Or an uneducated thought 或者,一个没有受过教育的思想

All I can do here is my best 我只能在这里做的是我最好的

And be thankful for what we've got 并感谢我们所拥有

We've got... 我们有...

歌词 For The Children 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/for-the-children/