英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "For Rosanna" 的中英对照歌词与中文翻译

For Rosanna

对于王鸣

歌词相关歌手:CHRIS DE BURGH

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is for Rosanna, sweet girl of mine, 这是王鸣,我的可爱的姑娘,

A song for the baby who changed my life, 一首歌的孩子谁改变了我的生活,

I'll never forget when I saw you first, 我永远不会忘记,当我看到你第一次,

I thought that my heart would burst, 我觉得我的心脏会爆裂,

With the love that I have; 与我有爱;

   

As I watch you sleeping in here tonight, 我看你今晚睡在这里,

And I hear your breathing so soft and light, 我听到你的呼吸那么柔软,重量轻,

I cannot believe all the things that I feel, 我不敢相信的一切,我感觉的东西,

When I hold you next to me, 当我抱着你在我身边,

It's the love that I have; 这是我的爱;

   

Oh how my heart it is shining, 哦,怎么我的心脏就灿烂,

Oh how my heart it is shining, 哦,怎么我的心脏就灿烂,

Oh how this heart is shining through, 啊,怎么这个心脏是通过闪耀,

With the love that I have; 与我有爱;

   

And as you are growing from baby to child, 当你从婴儿成长为儿童,

I share the wonders that are in your eyes, 我同意这是你眼中的奇迹,

And I am amazed at the way you change, 我很惊讶于你改变的方式,

All according to the plan, 所有根据计划,

And the love that I have; 而爱,我有;

   

And when you are older you will go away, 当你年纪大了,你会走,

You'll see injustice and you'll see pain, 你会看到不公,你会看到痛苦,

But never forget that I'm always there, 但是永远不要忘记,我是永远存在的,

Like a shadow by your side, 像一个影子在你身边,

With the love that I have; 与我有爱;

   

Oh my love, you have your mother's eyes, 哦,我的爱,你有你母亲的眼睛,

And when I see you laugh, you have your mother's smile, 而当我看到你笑,你有你母亲的微笑,

And you are mine all of my life, 而你是我的我生活的全部,

You are mine, all of my love, 你是我的,我所有的爱,

You are mine, blood of my blood, 你是我的血我的血,

You are mine; 你是我的;

   

Oh how my heart it is shining, 哦,怎么我的心脏就灿烂,

Oh how my heart it is shining, 哦,怎么我的心脏就灿烂,

Oh how my heart it is shining through, 哦,怎么我的心脏是闪闪发光,

With the love that I have. 有了爱,我有。

歌词 For Rosanna 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/for-rosanna/

歌词 For Rosanna 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris de Burgh

版权/Copyright:

Hornall Brothers Music Ltd.