英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "For A Dream" 的中英对照歌词与中文翻译

For A Dream

一个梦想

歌词相关歌手:CHAPMAN, TRACY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I picture us together I像我们一起来

Framed in gold neat 镶在金整齐

On the mantle with the others 在与其他人的衣钵

One big happy family 一个快乐的大家庭

But that snapshot can't be found 但是,快照无法找到

And I don't trust my memory 我不相信我的记忆

   

But it's alright, it's alright 不过,这是正常的,这是正常的

For a dream 对于一个梦想

   

I imagine we are gathered 我想我们正在收集

But this time no dressed in black 但这次没有黑色打扮

There's laughing and smiling 还有的笑和微笑

Not stabbing in the back 不刺在背

But it's too good to be true 但它是好得是真实的

And too bad I still recall the screams 太糟糕了,我还记得尖叫

   

But it's alright, it's alright 不过,这是正常的,这是正常的

For a dream 对于一个梦想

   

I keep half the picture 我把一半的画面

Mostly in my mind 主要是在我的脑海

Mama dressed in white 妈妈穿着白色

Ripped where she held your hand 撕开她牵着你的手

Showing no signs of age 显示年龄迹象

Just slightly frayed along the seam 沿缝稍稍磨破

   

But it's alright, it's alright 不过,这是正常的,这是正常的

For a dream 对于一个梦想

   

It's alright 这是正常的

And that I can claim 而且,我可以申请

It's alright 这是正常的

And it will have to do 它必须这样做

It's alright 这是正常的

Better than the pain 比疼痛更

It's alright 这是正常的

Better than the truth 比真相更

It's alright 这是正常的

Alright for a dream 好吧,一个梦想

It's alright 这是正常的

Better that fate and the grand scheme 更好的命运和宏伟计划

It's alright 这是正常的

It's alright 这是正常的

   

For Christmas and for New Year 圣诞及新年

I wish and I resolve 我希望我解决

But I'm disappointed by myself 但是,我被我自己失望

Jusus and Santa Claus Jusus和圣诞老人

I want to believe 我想相信

She's been saved 她一直保存

And he's been redeemed 而他的被赎回

   

But it's alright, it's alright 不过,这是正常的,这是正常的

For a dream 对于一个梦想

歌词 For A Dream 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/for-a-dream/