英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fools Rush In" 的中英对照歌词与中文翻译

Fools Rush In

愚人节赶在

歌词相关歌手:FRANK SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

"Romance is a game for fools", I used to say “爱情是一场游戏的阿斗” ,我常说

A game I thought I'd never play 一个游戏,我想我从来不玩

   

"Romance is a game for fools", I said and grinned “爱情是一场游戏的阿斗” ,我说和笑了

Then you passed by and here am I 然后你经过,我在这里

Throwing caution through the wind 通过风投掷谨慎

   

Fools rush in where angels fear to tread 愚人赶在天使不敢涉足

And so I come to you, my love 所以我来找你,我的爱人

My heart above my head 我的心脏我头上

   

Though I see the danger there 虽然我看到有危险

If there's a chance for me 如果有一个机会,我

Then I don't care 然后,我不在乎

   

Fools rush in where wise men never go 愚人赶在聪明人从来不去

But wise men never fall in love 但聪明人不会爱上

So how are they to know 那么它们是如何知道

   

When we met I felt my life begin 当我们见面后,我觉得我的生活开始

So open up your heart 所以打开你的心脏

And let this fool rush in 让这个傻瓜抢

歌词 Fools Rush In 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fools-rush-in-1/

歌词 Fools Rush In 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Johnny Mercer, Lee Hazlewood, Rube Bloom

版权/Copyright:

Golsden Michael H. Inc., WB Music Corp., The Johnny Mercer Foundation