Hey - Just when you think you are the shit 嘿 - 就在你以为你是狗屎

Well, you look down and your fly is unzipped 嗯，你往下看，你飞解压缩

That's when you take a moment to say, 这时候，你花点时间说，

"Well, sometimes I'm so totally unhip." “嗯，有时候我很完全unhip 。 ”

Just when the great ones inspire you 就在一个伟大的人激励你

To throw caution to the wind 扔谨慎的风

That's when the mirror mirror on the wall says, 这时候，墙上的魔镜说：

"Babe, you better throw your towel in." “贝贝，你最好扔在你的毛巾。 ”

   

[Chorus:] [合唱： ]

All that I don't know 所有这一切，我不知道

Paralyzes me 我瘫痪

But somehow I keep going on 但不知何故，我坚持去做

Just settling for this mediocrity 刚刚解决了这个平庸

And I wonder if god is trying to make a fool out of me 我不知道如果上帝想出丑了我

[repeat] [重复]

[repeat] [重复]

   

There are legends who die 有传说谁死

And I've never even heard their songs 我从来没有听说过他们的歌

And there are heroes of a generation 并有一代人的英雄

Whose poetry is not on my shelf 谁的诗是不是我的书架

And my soliloquies would make Shakespeare 我的独门将使莎士比亚

Turn over in his grave 翻过来在他的坟墓

And voyagers would forbid me 和航海会禁止我

To join in their crusade 参加他们的十字军东征

   

[Chorus] [合唱]

   

I wish I could fight against Ali and win 我希望我能对抗阿里，赢得

I wish I could write with Joni Mitchell's pen 我希望我能与琼妮蜜雪儿的笔写

Sail the Atlantic on a paddle boat 航行在大西洋上的桨船

I wish I could smile like Bobby de Niro 我希望我能微笑像鲍比·德尼罗

I wish that the lotto was the number of my telephone 我希望乐透是我的电话的号码

I wish I could sing a duet with Bono 我希望我能唱波诺二重唱

'Cause I don't want to sound like 因为我不想听起来像

Anyone else, you know 其他人，你知道

I just wanna take you under my spell 我只是想带你在我的咒语

Excuse me for saying 请原谅我这么说

What I know down deep is my sin 深是我所知道了我的罪

But maybe I'll fool everybody into thinking 不过，也许我会欺骗大家陷入沉思

I know just what I am doing 我知道，只是我在做什么

   

[Chorus] [合唱]