英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fool Like Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Fool Like Me

傻瓜喜欢我

歌词相关歌手:COBRA STARSHIP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Your daddy always said you should stay away from 你爸爸总是说,你应该远离

A fool like me, a fool like me 傻瓜和我一样,像我这样的傻瓜

And when your momma sees me callin' on your telephone 而当你的妈妈看到我的呼唤你的电话

The bitch hangs up on me 母狗挂了我的电话

Huh!? 呵呵!?

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Remember that time I blew your mailbox up 记得那时候我吹你的邮箱了

I was just kidding about that (kidding about that) 我只是开玩笑的(开玩笑的)

I'm sorry that I hit your dog with my bike 对不起,我打你的狗,我的自行车

But he's still got three legs (he's gonna be just fine) 但他仍然有三只脚(他会好起来的)

And baby, baby I ain't too sure that 宝贝,宝贝,我是不是太肯定

I know how to change anymore 我知道怎么改了

But

This I know for sure.. 这个我肯定知道..

I just got eyes for you 我刚拿到的眼睛为你

Even though your friends say: Oh my God, how can she be with him? 即使你的朋友说:噢,我的天哪,她怎么能和他在一起?

Oh my God leave his ass! 哦,我的上帝留给他的屁股!

   

[Chorus] [合唱]

Your daddy always said you should stay away from 你爸爸总是说,你应该远离

A fool like me, a fool like me 傻瓜和我一样,像我这样的傻瓜

And when your momma sees me callin' on your telephone, she hangs up on me 而当你的妈妈看到我的呼唤你的电话,她挂断了我的电话

That bitch hangs up on me 那个婊子挂断了我的电话

Yeah I know 是的,我知道

That I'm a grown ass man 我是一个成年男人的屁股

Who still acts like an idiot 谁仍然就像个白痴

But Lord he must have been in a good mood the day 但上帝他必须有一天是心情好

He let a girl like you 他让一个女孩喜欢你

Choose to take a fool like me 选择采取傻瓜像我

   

[Verse 2] [诗歌2]

I never meant to drive your car into that tree 我从未想过要驾驶你的车到了树

I'm still real sorry about that (sorry about that) 我还是真正的遗憾(遗憾)

And I know I can't get it right 我知道我不能得到它的权利

But I would do anything, anything 不过,我愿意做任何事情,任何事情

For my 对于我

Baby, baby you ain't too sure that 宝贝,宝贝,你是不是太肯定

I know how to change anymore 我知道怎么改了

But

This you know for sure... 这个你肯定知道...

I just got eyes for you 我刚拿到的眼睛为你

Even though your friends say: Oh my God, how can she be with him? 即使你的朋友说:噢,我的天哪,她怎么能和他在一起?

Oh my God leave his ass! 哦,我的上帝留给他的屁股!

   

[Chorus] [合唱]

Your daddy always said "you should stay away from 你爸爸总是说:“你应该远离

A fool like me, a fool like me" 傻瓜和我一样,像我这样的傻瓜“

And when your momma sees me callin' on your telephone, she hangs up on me 而当你的妈妈看到我的呼唤你的电话,她挂断了我的电话

That bitch hangs up on me 那个婊子挂断了我的电话

Yeah I know 是的,我知道

That I'm a grown ass man 我是一个成年男人的屁股

Who still acts like an idiot 谁仍然就像个白痴

But Lord he must have been in a good mood the day 但上帝他必须有一天是心情好

He let a girl like you 他让一个女孩喜欢你

Choose to take a fool like me, take a fool like me 选择采取傻瓜像我一样,拿傻瓜像我

Take a fool like 取像一个傻瓜

   

[Bridge] [桥]

Oh my God! 哦,我的上帝!

How can she be with him? 她怎么能和他在一起?

Oh my God! 哦,我的上帝!

How can she be with him? 她怎么能和他在一起?

Oh my God 哦,我的上帝

Leave his ass! 离开他的屁股!

   

[Chorus] [合唱]

Your daddy always said "you should stay away from 你爸爸总是说:“你应该远离

A fool like me, a fool like me" 傻瓜和我一样,像我这样的傻瓜“

And when your momma sees me callin' on your telephone, she hangs up on me 而当你的妈妈看到我的呼唤你的电话,她挂断了我的电话

That bitch hangs up on me 那个婊子挂断了我的电话

Yeah I know 是的,我知道

That I'm a grown ass man 我是一个成年男人的屁股

Who still acts like an idiot 谁仍然就像个白痴

But Lord he must have been in a good mood the day 但上帝他必须有一天是心情好

He let a girl like you 他让一个女孩喜欢你

Choose to take a fool like me 选择采取傻瓜像我

歌词 Fool Like Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fool-like-me/

歌词 Fool Like Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Grant Phillip Michaels, Adam B. Pallin

版权/Copyright:

Lucky Human Crew Music, Muppets Never Die, Songs Of Smp, Mighty Co. Music, Mighty Seven, Songs Mp