英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fool For Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Fool For Love

傻瓜的爱

歌词相关歌手:PETEY PABLO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Today we will be discussing... Love 今天,我们将要讨论...爱

(I dont think you hear me though) (我不认为你能听到我虽)

Is there anyone.. (I don't think you hear me though) 是否有任何人.. (我不认为你听我虽)

Is there anyone.. (I don't think you, I don't think you).. 是否有任何人.. (我不认为你的,我不认为你) ..

anyone...in love? 任何人......爱情吗?

   

[Hook] [钩]

I shoulda known better than to be out here fuckin' with you 没我早该知道更好,而不是出在这里他妈的你

Knowin' the shit you do 深深地知道你做的狗屎

I shoulda known better than to be out here fuckin' with you 没我早该知道更好,而不是出在这里他妈的你

All that shit you took a nigga through 所有的那些事,你通过了一个黑人

I told myself that everything would work out fine 我告诉自己,一切都会迎刃而解

(I fucked 'round and hit it) (我性交团团打它)

fucked around and slipped and hit that pussy one mo' time 性交四周,脚下一滑,打的猫1个月的时间,

(I fucked 'round and hit it) (我性交团团打它)

and got caught up in something that's worse than drugs 并套上了东西是比药物差

I'm a motherfuckin' fool for love. 我是一个娘傻瓜爱情。

   

and I'm just a (just a) just a (just a) 而我只是一个(仅仅是)只是(只是)

a motherfuckin' fool for love. 一个娘“傻瓜爱情。

   

[Verse One] [诗一]

man, I was sure I had Ms. Perfect 男人,我相信我有完美的女士

I was settling down 我被安顿

through fuckin' round 通过他妈的轮

most the time I stayed at her house 大部分时间我住在她家

spent all my time, with her when we stayed in the town 花了我所有的时间,与她的时候,我们住在城里

thought this shit right here was really bout to work out 想到这一切,在这里真的很回合摸出

quickly found out, that wasn't her intentions 很快发现,这不是她的意图

shorty phone used to ring e're five seconds 矮个子的手机用来打电话ere 5秒

ain't pay attention 不讲究

she would always take her calls in the kitchen 她总是把她在厨房里调用

go to the sink, runnin' water like she washin' dishes 去水槽,天边的水就像她时洗餐具

ain't tryin' a listen 是不是试着一听

I know how them shorties is 我知道他们矮仔怎么

always in somebody business 总是有人经营

gossipin', shootin' bullshit with her girlfriend gossipin “ ,乱射废话与她的女友

one day feelin like a joker 1天感觉像一个小丑

told her I wasn't comin over 告诉她,我是不是就要来了

Jive got me on the last flight out to Arizona, what I told her 扎了我的最后一个航班离开亚利桑那州,我告诉她,

went over unexpected 走过去意外

rung the bell (ding dong!) Domino's (just a second!) 响钟(叮咚! )多米诺(只是一秒钟! )

opened the door with the robe on 打开门的长袍

she only put on, when she naked as the day she was born 她只穿上,当她赤身裸体的一天,她诞生

I'm just standin' there with crossed arms 我只是站在有与交叉双臂

then her baby car came out 那么她的婴儿车出来了

lookin' at me like ("Nigga wha's wrong?!") 看着我像( “黑鬼WHA的错误? ” )

Wha's wrong?!? 世界卫生大会的问题? ! ?

   

[Hook] [钩]

I shoulda known better than to be out here fuckin' with you 没我早该知道更好,而不是出在这里他妈的你

Knowin' the shit you do 深深地知道你做的狗屎

I shoulda known better than to be out here fuckin' with you 没我早该知道更好,而不是出在这里他妈的你

All that shit you took a nigga through 所有的那些事,你通过了一个黑人

I told myself that everything would work out fine 我告诉自己,一切都会迎刃而解

(I fucked 'round and hit it) (我性交团团打它)

fucked around and slipped and hit that pussy one mo' time 性交四周,脚下一滑,打的猫1个月的时间,

(I fucked 'round and hit it) (我性交团团打它)

and got caught up in something that's worse than drugs 并套上了东西是比药物差

I'm a motherfuckin' fool for love. 我是一个娘傻瓜爱情。

   

and I'm just a (just a) just a (just a) 而我只是一个(仅仅是)只是(只是)

a motherfuckin' fool for love. 一个娘“傻瓜爱情。

   

[Verse Two] [诗两]

if I aint just get outta prison, 如果我是不是刚拿到失控监狱,

man listen, I'd a did him 男人听着,真不如做他

by Kentucky Fried Chicken, and the nigga, I aint' bullshittin' 通过肯德基,和兄弟们,我不是 bullshittin “

glad I had my man with me 很高兴我有我的人与我

he fast, turned me around 他速度快,把我身边

pulled me out the house 拉着我出了家门

to the car, nigga we out 车上,兄弟们我们出去

I'm madder than a muhfucker, heart tore up 我不是一个muhfucker茜草,心脏撕毁

lookin for a clip to dry this off the side of (whoo!) 看着一个夹子干这一关的一面(哇! )

man I caught him in the house wit' my girl 男人,我抓住了他的房子机智“我的女孩

damn cuz that shit was fucked up 该死的Cuz狗屎被搞砸了

fuck her,.... just like the rest of 'em 他妈的她, ......就像时间休息

I'm a tell ya somethin', I can't front 我是告诉你事端,我不能前

we been broke up for a couple of months 我们已经分手了几个月

and I done called her up we talked 而我做给她打电话了,我们谈

I aint mad as I was 我是不是疯了,因为我是

she ain't doin no mo' than I done 她不是不上来莫比我做

ya know?, just got caught wit her's 你知道吗?,刚抓到她机智的

hit me right here when she told me she still had my stuff 打我这里时,她告诉我,她仍然有我的东西

(want me to bring it?) can you stay when you come? (要我把它? ),你可以留下来,当你来的?

(uh huh) DAMN! (嗯)该死!

   

[Hook] [钩]

I shoulda known better than to be out here fuckin' with you 没我早该知道更好,而不是出在这里他妈的你

Knowin' the shit you do 深深地知道你做的狗屎

I shoulda known better than to be out here fuckin' with you 没我早该知道更好,而不是出在这里他妈的你

All that shit you took a nigga through 所有的那些事,你通过了一个黑人

I told myself that everything would work out fine 我告诉自己,一切都会迎刃而解

(I fucked 'round and hit it) (我性交团团打它)

fucked around and slipped and hit that pussy one mo' time 性交四周,脚下一滑,打的猫1个月的时间,

(I fucked 'round and hit it) (我性交团团打它)

and got caught up in something that's worse than drugs 并套上了东西是比药物差

I'm a motherfuckin' fool for love. 我是一个娘傻瓜爱情。

   

and I'm just a (just a) just a (just a) 而我只是一个(仅仅是)只是(只是)

a motherfuckin' fool for love. 一个娘“傻瓜爱情。

   

[Verse Three] [诗三]

sheeeit, I ain't a sucker cuz sheeeit ,我不是一个吸盘的Cuz

shit, I can't help that I love her 妈的,我帮不了我爱她

my baby got some good stuff 我的宝宝得到了一些好东西

I'm coo-coo for coco puffs 我COO- COO的可可泡芙

time to break out the candles 时间打出来的蜡烛

and old Marvin Gaye 老马文·盖伊

huh, let me straighten up 呵呵,让我振作起来

aw, you know what? 哦,你知道吗?

hmmm, lemme call her back 嗯,还是让我给她回电话

where I put her number at? 在这里我把她的电话号码在哪里?

ain't it 757-23..yeah, 36 是不是757-23..yeah , 36

see if she want some fish 看看她是否想一些鱼

I can fix it 'fore she get here 我可以修复它前,她在这里得到

man, I hope my boo ain't left yet 男人,我希望我的爱人是不是还留

aw, come on, come on 哦,来吧,来吧

know you on the other line an' shit 知道你在其他线路的狗屎

(Hi Derek!) Derek!?! what the..? (Pablo?) BITCH!! (佳明你好! )德里克! ? !什么..? (巴勃罗? )婊子!

   

[Hook] [钩]

I shoulda known better than to be out here fuckin' with you 没我早该知道更好,而不是出在这里他妈的你

Knowin' the shit you do 深深地知道你做的狗屎

I shoulda known better than to be out here fuckin' with you 没我早该知道更好,而不是出在这里他妈的你

All that shit you took a nigga through 所有的那些事,你通过了一个黑人

I told myself that everything would work out fine 我告诉自己,一切都会迎刃而解

(I fucked 'round and hit it) (我性交团团打它)

fucked around and slipped and hit that pussy one mo' time 性交四周,脚下一滑,打的猫1个月的时间,

(I fucked 'round and hit it) (我性交团团打它)

and got caught up in something that's worse than drugs 并套上了东西是比药物差

I'm a motherfuckin' fool for love. 我是一个娘傻瓜爱情。

   

and I'm just a (just a) just a (just a) 而我只是一个(仅仅是)只是(只是)

a motherfuckin' fool for love. [x3, until fade] 一个娘“傻瓜爱情。 [ X3 ,直到淡出]

歌词 Fool For Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fool-for-love-1/

歌词 Fool For Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Moses Barrett Iii, Lydia Paek, Tablo, Roger Munroe, Darrol Durant, Q., B. Baker, L. Quinn

版权/Copyright:

Yg Entertainment, Next Decade Entertainment O.B.O. Alotagood Music