英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Food Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Food Blues

食品蓝调

歌词相关歌手:BOBBY BARE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was waitin' in Rosie's Restaurant 我在等待着在罗西的餐厅

When the waiter came up and said what do you want 当侍者走过来,说,你想要做什么

I looked at the menu and it looked so nice 我看了看菜单,它看上去那么好

Till he said lemme give you some advice. 直到他说,还是让我给你一些建议。

   

He said spaghetti and potatoes got too much starch 他说,意大利面条和土豆有太多的淀粉

Pork chops and sausage are bad for your heart 猪排,香肠是坏你的心脏

There's hormones in chicken and beef and veal 有鸡肉,牛肉和小牛肉激素

Bowl of ravioli is a dead man's meal. 馄饨的碗是一个死去的人的饭。

   

Bread got preservatives there's nitrites in ham 面包有防腐剂有亚硝酸盐的火腿肠

Artificial coloring in jellies and jam 在果冻和果酱人工色素

Stay away from donuts run away from pie 远离油炸圈饼的饼跑掉

Pepperoni pizza is a sure way to die. 香肠比萨是一种肯定的方式死去。

   

Sugar rots your teeth and makes you put on weight 糖腐烂的牙齿,使你发胖

But artificial sweetener's got cyclamates 但人工甜味剂的了甜蜜素

Eggs got cholesterol, there's fat in cheese 鸡蛋有胆固醇,有脂肪奶酪

Coffee ruins your kidneys and so does tea. 咖啡毁你的肾脏,所以没有茶。

   

Fish got mercury, red meat is poison 鱼有汞,红色肉类是毒药

Salt's gonna send your blood pressure risin' 盐业公司会送你的血压RISIN “

Hot dogs and bologna got deadly red dyes 热狗和博洛尼亚得到了致命的红色染料

Vegetables and fruits are sprayed with pesticides. 蔬菜和水果都喷洒了农药。

   

So I said what can I eat that's gonna make me last 所以,我说我有什么可以吃的那是想让我过去

He said a small drink of water in a sterilized glass 他说,水小饮在无菌玻璃

And then he stopped and he thought for a minute 然后他停了下来,他想了一分钟

And said never mind the water, there's carcinogenics in it. 并说没关系的水,还有carcinogenics在里面。

   

So I got up from the table and walked out in the street 所以,我从桌上起身走了出去,在街上

Realizin' there was nothin' I could eat Realizin “有没什么我可以吃

I ain't eaten for a month and I'm feeling fine 我是不是吃了一个月,我很好的感觉

'Cause he did not mention beer, whiskey, women and sweet red wine... 因为他没有提及啤酒,威士忌,妇女和甜红葡萄酒...

歌词 Food Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/food-blues/