英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Flying Horses" 的中英对照歌词与中文翻译

Flying Horses

飞马

歌词相关歌手:DISPATCH

English lyrics 中文翻译对照歌词

the river of doubt gave birth to a beautiful stone 疑问河生下了一个漂亮的石头

and in my hands I held it and I knew I was on my own 在我的手我拿着它,我知道我是对我自己

so I picked it up and held it to the sky 所以我把它捡起来,并举行向天空

and in my reflection. I knew I was all alone 在我的思考。我知道我是独自一人

then I saw this girl with the most beautiful hair 然后我看到这个女孩最美丽的头发

she had it wrapped around her for clothes she did not wear 她曾在自己的周围包裹的衣服,她不穿

I asked her for a lock and she complied, after leaving 我问她了锁,她答应了,离开后

gorgeous footsteps in the sand as if she didn't care 在沙华丽的脚步声,仿佛她根本不在乎

she was the prettiest girl I ever saw 她是最漂亮的女孩我见过

the stone lay still without a flaw 石头静静地躺着不存在缺陷

the feelings I had defied the law 感情我曾经蔑视法律

as I came to, I went to 因为我来,我去

and I took a look, a look down the road 我接过来一看,一看在路上

to see a badger and a one eyed toad 看到一只獾和一独眼蟾

they didn't say a word, they just looked at me 他们没有说一句话,他们只是看着我

with that wise old look of the old 与聪明的老样子老

then I went to down to town 然后我去到城镇

to my favorite merry-go-round 我最喜欢的旋转木马轮

to the place where magic horses fly 到神奇的马飞的地方

and you seldom see a frown 你很少看到一个皱眉

   

[Chorus] [合唱]

but then I stole a ring from the flying horses 但后来我偷了马飞的环

and I can't begin to explain how 我不能开始解释如何

I stole a ring from the flying horses 我偷了戒指从飞马

and it's all rusty now 这一切都生锈现在

I stole a ring from the flying horses 我偷了戒指从飞马

and I can't begin to explain how 我不能开始解释如何

I stole a ring from the flying horses 我偷了戒指从飞马

and it's all rusty now 这一切都生锈现在

   

You see 'cause that stone fell through my pocket 你看,因为那石头从我的口袋里下跌

and that lock of hair flew away with the wind 和头发锁飞走了风

If you chance to meet upon either 如果你偶然在任一满足

well you know where they've been 嗯,你知道,他们已经

but don't pick them up or try to find me 但不接他们还是尽量找我

they're much happier to be on their own 他们更幸福的是自己

beauty like that knows no home 美女就像一个没有家

and then if you take a look, a look down the road 然后,如果你看一看,看看在路上

you'll see a badger and a one eyed toad 你会看到一只獾和一独眼蟾

they won't say a word they'll just look at you 他们不会说一个字,他们将只看着你

with that wise look of the old 与聪明的老样子

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Flying Horses 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/flying-horses/