We're sitting out here on the runway, 我们坐在这儿在跑道上，

Waiting for the plane to leave, 等待飞机离开，

And the captain says, "There'll be a short delay, 和船长说，“未来将有一个短暂的延迟，

Bear with me please," 忍耐一下吧，“

   

They gave us the usual hassle, 他们给了我们平时的麻烦，

"You can't take those guitars on board," “你不能把这些吉他在船上， ”

But the boys in the band just smiled, 但在乐队的男孩只是微笑，

Heard it all before, 以前听到这一切，

   

And as they're starting to serve champagne, 而随着他们开始一些香槟，

To the folks at the front of the plane, 给乡亲在飞机前部，

I can hear the engines roaring, we're on our way, 我可以听到引擎的咆哮，我们就应该这样，

And we are flying home, 我们飞回家，

I feel the freedom in my soul, 我觉得自由，在我的灵魂，

Flying home at last; 飞回家了;

Flying home, 飞行家，

I've got the freedom in my soul, 我已经得到了自由，在我的灵魂，

And it's four in the morning, 而且它是凌晨四点，

My world is calling, 我的世界在呼唤，

Speeding through the universe tonight... 在宇宙中飞驰今晚...

The movie reminds of my lady, 这部电影让我想起我的夫人，

As she waits, "where are those guys?" 当她等待“里的那些家伙？ ”

Yes it's nice to see old Butch and Sundance in the sky, 是的，它很高兴看到老布奇和圣丹斯的天空，

   

And now the sun is beginning to rise, 而现在太阳已经开始上涨，

It's like looking down on Paradise, 这就像看不起天堂，

There's a ball of fire that's burning, giving life, 有一团火在燃烧的，给人的生活，

And we are flying home, 我们飞回家，

I feel the freedom in my soul, 我觉得自由，在我的灵魂，

Flying home at last; 飞回家了;

Flying home, 飞行家，

I've got the freedom in my soul, 我已经得到了自由，在我的灵魂，

And it's four in the morning, 而且它是凌晨四点，

My world is calling, 我的世界在呼唤，

Speeding through the universe tonight... 在宇宙中飞驰今晚...