英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fly To The Rainbow" 的中英对照歌词与中文翻译

Fly To The Rainbow

飞上彩虹

歌词相关歌手:SCORPIONS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Life is empty, can't remember anytime before, 人生是空的,不记得之前的任何时间,

On a plain lit cold December, see it evermore, 在点燃十二月寒冷的平原,看它直到永远,

Gliding through this life, and another is a child, 通过这样的生活滑翔,另一个是儿童,

and we're doing games, and losing things, 和我们正在做的游戏,失去的东西,

Always playing gigs. 总是打演出。

Somewhere in the sky, where the moon the stars shine bright, 某处在天空,那里的月亮星光闪耀明亮,

Where the sun is shining, in the night. 当艳阳高照,在夜间。

I am in disgrace, yet i see a smiling face, 我的耻辱,我却看到了一张笑脸,

and i hope you let me, share your place. 我希望你让我分享你的地方。

I don't live today. 我不活了今天。

   

Rain in the sky , make the world fly, 雨的天空,让世界飞,

Into time, beg me your time. 到时候,我乞求你的时间。

Sun in the sky, make the world fly, 太阳在天空,让世界飞,

Into time, beg me your time. 到时候,我乞求你的时间。

   

Rain in the sky , make the world fly, 雨的天空,让世界飞,

Into time, beg me your time. 到时候,我乞求你的时间。

Sun in the sky, make the world fly, 太阳在天空,让世界飞,

Into time, beg me your time. 到时候,我乞求你的时间。

   

Rain in the sky , make the world fly, 雨的天空,让世界飞,

Into time, beg me your time. 到时候,我乞求你的时间。

Sun in the sky, make the world fly, 太阳在天空,让世界飞,

Into time, beg me your time. 到时候,我乞求你的时间。

   

Well, I lived in magic solitude 好吧,我住在魔法孤独

Of cloudy-looking mountains 阴天,看山

And a lake made out of crystal raindrops ... 和一湖造出来的晶体雨滴...

Roaming through Space tenthousand years ago 通过太空漫游tenthousand年前

I've seen the giant city of Atlantis 我已经看到了巨大的亚特兰蒂斯城

Sinking to eternal waves of darkness ... 沉于黑暗中永恒的波涛......

   

Somewhere in the blue distance 某处在距离蓝色

Are those long-forgotten trees of yore 是那些长期被遗忘的昔日树木

A broken violin floating alone in December 破碎的小提琴十二月单独浮动

Darkness everywhere and nothing more. 黑暗无处不在,仅此而已。

   

Symbol - strange Symbol - Melancholy 符号 - 奇怪的符号 - 忧郁

Painting torrid colors to a sky of green 炎热的涂装颜色以绿色天空

Candle breathing one night only 只有蜡烛呼吸一晚

Far away - in chillness - bleak - unseen ... 远 - 在严寒 - 凄凉 - 看不见......

   

Drifting galley - ghostlike shadow, 漂流厨房 - 幽灵般的影子,

Sails rigged to catch and kill the Time... 操纵帆捕获并杀死的时间...

Echoes wandering down an endless meadow 呼应下徘徊无尽的草原

To call the Thing ... Sublime !... 要调用的东西......崇高! ...

歌词 Fly To The Rainbow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fly-to-the-rainbow/

歌词 Fly To The Rainbow 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Schneker, Michael Schenker, Ulrich Roth, Roth

版权/Copyright:

Rudolf Slezak Musikverlag Gmbh, Helene Blue Musique Ltd. O/B/o Rgs Music Co.