You used to get it in your fishnets 你用得到它在你的渔网

Now you only get it in your night dress 现在，你只把它在你的夜礼服

Discarded all the naughty nights for niceness 抛弃所有的淘气之夜的美好的事物

Landed in a very common crisis 降落在了一个非常普遍的危机

Everything's in order in a black hole 一切都为了在黑洞

Nothing seems as pretty as the past though 虽然没有看起来那么漂亮，过去

That Bloody Mary's lacking in Tabasco 那个血腥玛丽的缺乏塔巴斯科

Remember when you used to be a rascal? 还记得你曾经是个流氓？

   

Oh the boy's a slag 哦，这个男孩是个渣

The best you ever had 你有过的最好

The best you ever had 你有过的最好

Is just a memory and those dreams 仅仅是一个记忆和那些梦想

Weren't as daft as they seem 是不是因为愚蠢，因为他们似乎

As daft as they seem 由于愚蠢的，因为他们似乎

My love when you dream them up... 我的爱，当你做梦起来...

   

Flicking through a little book of sex tips 通过性技巧一本小书弹

Remember when the boys were all electric? 记住，当男孩们都电？

And now when she's told she's gonna get it 而现在，当她告诉她要得到它

I'm guessing that she'd rather just forget it 我猜，她宁愿忘掉它

Clinging to not getting sentimental 执着于没有得到感伤

Said she wasn't going but she went still 说她不会，但她还是去了

Likes her gentlemen not to be gentle 喜欢她的先生不温柔

Was it a Mecca Dobber or a betting pencil? 这是一场麦加Dobber或投注铅笔吗？

   

Oh the boy's a slag 哦，这个男孩是个渣

The best you ever had 你有过的最好

The best you ever had 你有过的最好

Is just a memory and those dreams 仅仅是一个记忆和那些梦想

Weren't as daft as they seem 是不是因为愚蠢，因为他们似乎

Not as daft as they seem 不是愚蠢的，因为他们似乎

My love when you dream them up 我的爱，当你做梦起来

   

Oh, Flo, where did you go? 哦，弗洛，你去哪里了？

Where did you go? 你去哪儿？

Where did you go? Whoa. 你去哪儿？哇。

   

You're falling about 您正在下降约

You took a left off Last Laugh Lane 你拍了离开的最后的笑容里

You're just sounding it out 你只是冠冕堂皇的出来

But you're not coming back again. 但你不会回来了。

   

You're falling about 您正在下降约

You took a left off Last Laugh Lane 你拍了离开的最后的笑容里

You were just sounding it out 你只是冠冕堂皇的出来

But you're not coming back again. 但你不会回来了。

   

You used to get it in your fishnets 你用得到它在你的渔网

Now you only get it in your night dress 现在，你只把它在你的夜礼服

Discarded all the naughty nights for niceness 抛弃所有的淘气之夜的美好的事物

Landed in a very common crisis 降落在了一个非常普遍的危机

Everything's in order in a black hole 一切都为了在黑洞

Nothing seems as pretty as the past though 虽然没有看起来那么漂亮，过去

That Bloody Mary's lacking in Tabasco 那个血腥玛丽的缺乏塔巴斯科

Remember when you used to be a rascal? 还记得你曾经是个流氓？