Floyd was a trapper way back in the holler 弗洛伊德是一个捕回来的路上在叫喊

Made moonshine so he could make a dollar 做月光，所以他可以做一块钱

Six feet tall, dressed in overalls 六英尺高，身着工作服

And wore himself a long gray beard 顶着自己一个长长的灰胡子

   

People say Floyd came to town one day 人们说，弗洛伊德来到镇上1天

But two law dogs got in his way 但有两个法律犬用他的方式了

Floyd never hurt no one in his life 弗洛伊德从来没有伤害任何人在他的一生

But they never came back this way 但他们再也没有回来这样

No, they never came back this way 不，他们再也没有回来这样

   

And the people say... 和人说...

Aye, aye, aye, aye hear the hound dogs moan 是呀，是呀，是呀，是呀听到猎犬狗的呻吟

Aye, aye, aye, aye now that Floyd is long gone 是呀，是呀，是呀，是呀，现在，弗洛伊德早已逝去

And the creeper was a creepin' and the souls they were hollerin' singin' 而爬行是一种情不自禁，他们都纷纷抱灵魂欢唱

Aye, aye, aye, aye, aye 是呀，是呀，是呀，是呀，是呀

   

The G-men came out to track him down 对G -男人走出来跟踪他

But the swamp was too deep, even one of them drowned 不过沼泽太深，他们连一个淹死

They sent in the hellhounds but they turned around singing 他们派了hellhounds但他们转身唱

How how how how how 怎么怎么怎么怎么怎么

   

And the people say... 和人说...

Aye, aye, aye, aye hear the hound dogs moan 是呀，是呀，是呀，是呀听到猎犬狗的呻吟

Aye, aye, aye, aye now that Floyd is long gone 是呀，是呀，是呀，是呀，现在，弗洛伊德早已逝去

And the creeper was a creepin' and the souls they were hollerin' singin' 而爬行是一种情不自禁，他们都纷纷抱灵魂欢唱

Aye, aye, aye, aye, aye 是呀，是呀，是呀，是呀，是呀

   

Yeah the souls are they were cryin' 是的灵魂是他们在哭泣，

Yeah the creeper he was creepin' 是的爬行，他情不自禁“

   

Sherriff Boudreaux came to talk to his neighbors 谢里夫包德留克斯来到了跟他的邻居

All they could say is he was eaten by a gator 所有这些可以说是他吃过用鳄鱼

The legend lives on but Floyd he's at home singing 在传奇生活，但弗洛伊德，他是在家里唱歌

How how how how how 怎么怎么怎么怎么怎么

   

And the soul said... 和灵魂说...

Aye, aye, aye, aye hear the hound dogs moan 是呀，是呀，是呀，是呀听到猎犬狗的呻吟

Aye, aye, aye, aye now that Floyd is long gone 是呀，是呀，是呀，是呀，现在，弗洛伊德早已逝去

Aye, aye, aye, aye now that Floyd is long gone 是呀，是呀，是呀，是呀，现在，弗洛伊德早已逝去

There's a full moon now 有一个满月，现在

The moon was shinin' bright singing 月亮被照耀明亮的歌声

Aye aye aye aye aye 爱爱爱爱赞成