Dressed in purple velvets 身着紫色丝绒

With a flower in her hair 在她的头发花

Feel her gentle spirit 感觉她温柔的精神

As the champa fills the air 由于占城融融

She wears rubys on her fingers 她穿着rubys在她的手指

Tiny bells upon her toes 在她脚趾的小铃铛

She's the finest thing 她是最好的事情

I've ever seen 我见过

Love that ring inside her nose 喜欢这个戒指她的鼻子里

   

Flower child yeah, flower child 花的孩子啊，花的孩子

Flower child oh yeah 花的孩子哦耶

   

She's a psychedelic princess 她是一个迷幻公主

On a magic carpet ride 在乘坐魔毯

And where her trip will carry you 并在她的行程将带你

Is somewhere you can't find 是什么地方，你都找不到

She's on a plane of higher consciousness 她是在更高的意识的平面

Meditation is the key 冥想是关键

She's got her shit together 她有她的狗屎在一起

'Cause her soul and mind are free “使她的灵魂和心灵都是免费的

Free 免费

   

Flower child, free yeah yeah yeah yeah, 花的孩子，免费的呀呀呀呀，

Flower child that is 花的孩子是

Flower child, oh yeah 花的孩子，哦耶

Flower child yeah 花的孩子啊

My little flower child 我的小花朵的孩子

Flower child yeah 花的孩子啊

   

She's a child of Martin Luther 她是马丁·路德的孩子

As a freedom fighter she 作为一名自由战士，她

Speaks of liberation on the land 谈到解放的土地上

And on the sea 而在海

Her eyes are made of sunshine 她的眼睛是由阳光

And her lips are jelly sweet 而她的嘴唇是甜果冻

   

Flower child yeah 花的孩子啊

My little flower child 我的小花朵的孩子

Flower child oh yeah 花的孩子哦耶

Flower child yeah 花的孩子啊

My little flower child 我的小花朵的孩子

Flower child oh yeah 花的孩子哦耶

   

You gonna free me 你要自由我

You gonna free me 你要自由我

You gonna free free free free free yeah. 你要免费免费免费免费免费呀。