Edgar Allan Poe y'all 爱伦坡你们

Listen to me flow y'all 听我说你们都流

   

Yo it's Edgar Allan Poe with a flow so poetic 哟这是爱伦坡与流那么诗情画意

Melancholy wordsmith - style so phonetic 忧郁的语言大师 - 风格让拼音

Got a raven on my shoulder - gothic thematics 有一个乌鸦在我的肩膀 - 哥特式专题形式

Demonic alcoholic - multisyllabic 恶魔酒精 - 多音节

It's a habit - take a look and I'm sure you'll find 这是一个习惯 - 看看，我敢肯定你会发现

That the mechanics of rap are the mechanics of rhyme 说唱的机制是押韵的机制

And when we analyze the rhythm of the units to the meter 当我们分析单元的节奏与米

Long short, short long - doesn't matter, look at either 长的短的，短长 - 没关系，看看无论是

An iamb is two syllables unstressed, stressed which 一个咨监委是两个音节重读，强调这

The words insane, explain and delight all express 在疯狂的话，解释和喜悦都表达

A trochee on the other hand, goes stressed, unstressed 在另一手中的扬抑格，去强调，重读

Words like coffee, crazy, giant - so prepared to be impressed 也就是说，如咖啡，疯狂，巨大的 - 所以准备留下深刻的印象

(But Poe what's an anapest?) Words like tambourine （但爱伦坡什么是anapest ？ ）字像铃鼓

cavalier and Marianne, and by that I mean 骑士和玛丽安，并通过我的意思

two unstressed, stressed syllables in succession 2重读，强调连续的音节

that's our first lesson, okay any questions? 这是我们的第一课，好吗什么问题吗？

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Flow like Poe (I'm going hard on that tetrameter) 像流坡（我要硬上四音）

Flow like Poe (I'm going hard on that tetrameter) 像流坡（我要硬上四音）

Flow like Poe (I'm going hard on that tetrameter) 像流坡（我要硬上四音）

This is lit-hop 101 with MC Edgar Allan Poe 这是上火跳101的MC爱伦坡

   

Flow like Poe (I'm going hard on that tetrameter) 像流坡（我要硬上四音）

Flow like Poe (I'm going hard on that tetrameter) 像流坡（我要硬上四音）

Flow like Poe (I'm going hard on that tetrameter) 像流坡（我要硬上四音）

If you don't know, now you know 如果你不知道，现在你知道

   

Dimeter, means two feet, trimeter three 二步格，是指两只脚， trimeter 3

Tetrameter is four, so pentameter must be 四音是4 ，所以五音必须

Five pairs of syllables, Shakespearean sonnets 五双音节，莎士比亚的十四行诗

"Shall I compare thee to a summer's day?" now you got it “要不要我把你比作一个夏日的一天吗？ ”现在你得到了它

Unstressed, stressed, five times, flow iambic 非重读强调，五次，抑扬流

Stressed, unstressed watch me flip the dynamic like 强调，重读看我像翻转的动态

Once upon a midnight dreary, 从前午夜沉闷，

that's the start of my couplet clearly 这是我的对联开始明显

trochaic octameter, rhythm might damage 扬抑octameter ，节奏可能会损坏

The cadence is so quick, but I think your ear can manage 节奏是如此之快，但我觉得你的耳朵可以管理

Mysterious sci-fi rhymes always getting hotter 神秘的科幻童谣总是越来越热

Drunk in the club watch me holler at your daughter 醉在俱乐部看我发牢骚你的女儿

Baltimore ravens, that's my team 巴尔的摩乌鸦队，这是我的球队

Original hipster, well it might seem 原来时髦，以及它似乎

From the Bronx back to Boston, I'm rockin' the 'stache 从布朗克斯回到波士顿，我摇滚的“ stache

Got Emerson and Twain, both talkin' mad trash 得到了艾默生和Twain ，既说疯狂的垃圾

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

Iambic assonance bringing passion just like that 抑扬谐音自备的激情就这样

Cutting with the consonance I kill it I attack 切割与灵犀我杀了它，我的攻击

Alliterating awesomely amazing add the energy Alliterating赫然惊人的补充能量

Pentameter is popping with the literary entropy 五音被弹出的文学熵

I'm on these spondees dactylic swagger 我对这些spondees长短格招摇

the similes I drop are sharper than daggers 我放弃了明喻比匕首更清晰

My metaphors are arrows, call me Katnis Everdeen 我的比喻是箭，叫我Katnis Everdeen

Hunger games with the quill illest MC ever seen 饥饿游戏与鹅毛笔illest MC见过

Check the Emily Dickinson, slant rhyme, 'cause I'm spittin' some 检查狄金森，斜韵， “因为我吐口水的一些

Strange and creepy magnificence, 19th century citizen 奇怪的令人毛骨悚然的辉煌， 19世纪的公民

Hella props well I'm getting some, darker than Charles Dickins, son 海拉道具以及我得到了一些，比查尔斯·迪金斯暗，儿子

Gory stories I've written 'em, teenage corpses I'm kissin' them 血淋淋的故事，我写他们，十几岁的尸体，我亲吻他们

'Cause ladies I'm missin' 'em, and I've influenced Eminem 因为女士们，我想念他们，我已经影响了阿姆

With the horrorcore flavor so call me Jonathan Livingston 随着horrorcore味道所以叫我乔纳森利文斯顿

Got that the onomatopoeia poppin' off in the classroom 得到的拟声词屁股在课堂上“关闭

Bringing poetry to life with these literary rap tunes 把诗歌的生命与这些文学说唱的曲调

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

[BRIDGE] [桥]

When I'm on the mic 当我的麦克风

Everybody's feeling it 每个人的感觉吧

Hands up in the sky (haiku bridge yo) 手在天空（俳句桥哟）

   

Wave 'em side to side 波时间一边到另一边

You can touch the ceiling kid 您可以触摸天花板孩子

Like you just don't care (5-7-5 bro) 像你刚才不小心（ 5-7-5兄弟）