英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Floundering" 的中英对照歌词与中文翻译

Floundering

挣扎

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

First she sees her hypnotist 首先,她认为她的催眠师

When she rushes to her psychiatrist 当她赶到她的心理医生

She sees her acupuncturist 她认为她的针灸师

She's got to got to get fixed 她得得拿不动

   

Then she sees her scientologist 然后,她看到她的科学论

Gets fed by her nutritionist 得到她的营养师喂

She can not seem to resist 她似乎无法抗拒

Seeking cosmic consciousness 寻找宇宙意识

   

[Chorus:] [合唱: ]

Looks like she's floundering again 貌似她又挣扎

Seems to be floundering again 似乎又挣扎

Looks like she's floundering again 貌似她又挣扎

Seems to be floundering again 似乎又挣扎

   

She swears by Jack La Lanne 她指着杰克·拉Lanne

then she throws the I Ching again 然后她又抛出易经

She searches in the Himalayas 她在喜马拉雅山搜索

For someone to ease the pain 有人来缓解疼痛

   

[Chorus] [合唱]

   

She's looking for a cure 她在寻找治愈

She does not know exactly what for 她不知道到底是什么

   

[Chorus] [合唱]

   

She's into political activism 她是为政治活动

Reading up on Tibetan Buddism 读了藏传佛教

Anna Freud's analysed her dreams 安娜·弗洛伊德的分析,她的梦想

And she's hoarse from primal screams 而她的沙哑,从原始的尖叫声

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Floundering 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/floundering/

歌词 Floundering 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carly E. Simon, Carly Simon

版权/Copyright:

C'Est Music