英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Flippin' Out" 的中英对照歌词与中文翻译

Flippin' Out

弗利出

歌词相关歌手:SMASH MOUTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't imagine why you flipped me off 我无法想象为什么你翻我了

Did Guy Fieri really teach you how to drive 难道盖伊财物真的教你如何开车

Does all your raging just make you feel alive 是否所有的肆虐只是让你觉得活着

The faces that you're wasting while you're chasing after me 那你就浪费了你追我追,而面孔

Then blowing past me way too fast to see 再吹过去我太快看

   

I have been around this block a time or two 我一直在这个街区一两次

I have felt the same way that I think you do 我觉得,我觉得你做同样的方式

I can lose my mind when it don't matter 我可以失去我的心,当它不事

But I think that I'd just rather be cool 但我认为我只是比较冷静

   

Whoa-oh, no use flippin' out 哇哦,没有用弗利出

Whoa-oh, no use flippin' out 哇哦,没有用弗利出

   

Hit the Playboy mansion about half past two 打花花公子豪宅约二时半

Couldn't help but stare at her as she dipped in the pool 不由得瞪了她一眼,她在泳池浸

That's when you lost your sh*t and took a swing at me 这时候,你失去了你的SH * T ,并采取了摇摆在我

I wasn't intentionally disrespecting you 我不是故意不尊重你

I was just admiring the view 我只是欣赏风景

   

I have been around this block a time or two 我一直在这个街区一两次

I have felt the same way that I think you do 我觉得,我觉得你做同样的方式

I can lose my mind when it don't matter 我可以失去我的心,当它不事

But I think that I'd just rather be cool 但我认为我只是比较冷静

   

Whoa-oh, no use flippin' out 哇哦,没有用弗利出

Whoa-oh, no use flippin' out 哇哦,没有用弗利出

   

Ah, look baby, here's a pill for you to chill on 啊,看孩子,这里有一个药丸让你在寒冷

Every time we partyin' you wanna get your grill on 每次我们partyin “你想在让你的烧烤

And I understand how you feel but 我理解你的感受,但

No contract, no big deal 没有合同,没有什么大不了的

Charge it to the game - Amex 它充到游戏中 - 美国证券交易所

You gotta loosen up - Spandex 你得放松 - 氨纶

I could flip out any day 我可以转出的任何一天

Whateva you're cuter when you're mad anyway Whateva你可爱,当你生气呢

   

Look I don't understand why you flippin' out like this 你看,我不明白你为什么弗利像这样

Take a chill pill 吃些伤寒感冒药

   

I have been around this chick a time or two 我已经解决这个小妞一两次

I have felt the same way that I think you do 我觉得,我觉得你做同样的方式

I can lose my mind when it don't matter 我可以失去我的心,当它不事

But I think that I'd just rather be cool 但我认为我只是比较冷静

   

Whoa-oh 哇哦

   

I have been around this block a time or two 我一直在这个街区一两次

I have felt the same way that I think you do 我觉得,我觉得你做同样的方式

I can lose my mind when it don't matter 我可以失去我的心,当它不事

But I think that I'd just rather be cool 但我认为我只是比较冷静

   

Whoa-oh, no use flippin' out 哇哦,没有用弗利出

Whoa-oh, no use flippin' out 哇哦,没有用弗利出

No use flippin' out 没有用弗利出

歌词 Flippin' Out 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/flippin_-out/

歌词 Flippin' Out 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Rae Krompass, Dolena Krompass, Steven Scott Harwell, Andrew Fromm

版权/Copyright:

Songtrust Blvd O.B.O. Southern Yankee Pub