英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "First Time We Met Musik" 的中英对照歌词与中文翻译

First Time We Met Musik

我们第一次见面MUSIK

歌词相关歌手:DAN LE SAC VS SCROOBIUS PIP

English lyrics 中文翻译对照歌词

I woke early one day after a restless night 之后我一个不安的夜晚醒来早1天

I watched the stars burst and fill the morning sky with light 我看着星星破裂,填补了早晨的天空光

In my hazy daze I noticed something on my bedroom floor 在我朦胧的发呆,我注意到的东西在我的卧室地板

It was an envelope I don't think I had seen before 这是一个信封,我不认为我以前见过

I opened it with caution and in it did reside 我打开了它谨慎,并在它没有驻留

A map and a note that said "join me inside" 一张地图和一张纸条,上面写着“里面加入了我”

I had nothing to do that day outside of my head 我没有什么做的那一天我的头之外

So I decided to just follow and see where it led 所以,我决定只要跟着,看看它通向哪里。

It led me to a door, grabbed the handle and used it 这导致我一进门,一把抓住把手,并用它

Stood before me was the physical embodiment of music 站在我面前的是实体音乐的实施方案

I could barely believe my eyes, she was a sepia goddess 我几乎无法相信自己的眼睛,她是一个怀旧的女神

Every contour was perfection and her demeanour was modest 每一个轮廓为完美,她的神态温和

Even armed with all this beauty she was in no way belittling 即使装备了这一切的美丽,她丝毫没有贬低

I'd liken her body to the opening riff from Little Wing 我比喻她的身体距离小翼开幕RIFF

Her eyes burned deep with the passion of a nameless chain gang 她的眼睛有一种无名的连锁团伙的热情深深烧

And lips smart with the vibe of Son of a Preacher Man 和嘴唇智能与儿子的传道人的氛围

She told me she had evolved over time 她告诉我,她已经随着时间的演变

We sauntered into her room room with just a bed and some wine 我们闲逛进了她的房间的房间只有一张床和一些酒

We talked for hours about the things she's seen and done but not boasting 我们谈的事情时她看到和做到的,但不是吹牛

We passed the Zinfandel, raised the glass and just toasting 我们通过粉黛,提高了玻璃,只是敬酒

We had a meeting of minds, she breathed life in this old brain 我们有心灵的一次会议上,她呼吸生活在这个古老的大脑

She was the milk in my Kahlúa, I was the Hartman to her Coltrane 她是牛奶在我的甘露,我是哈特曼她科尔特兰尼

Showed me scars she had acquired each time a genius would depart 给我的伤疤,她每次天才将离去收购

Jimi Hendrix on her left hand, Johnny Cash on her heart 吉米·亨德里克斯在她的左手,约翰尼·卡什在她的心脏

Different fingers, Mingus, Davis and her leg scarred for Elvis 不同的手指,明格斯,戴维斯和她的腿伤痕累累的猫王

Ray Charles on her eyelids, Jim Morrison on her pelvis 雷查尔斯对她的眼皮,吉姆·莫里森在她的骨盆

Then she asked about me and my musical stylings 然后她问我和我的音乐花式

All the things in life I found somewhat inspiring 所有的事情在生活中,我发现有些启发

I paused, the wine making me feel quite cocky 我顿了一下,酒使我感到十分骄傲自大

Feeling whatever I said she would take in, and not mock me 感觉无论我说,她将参加,而不是嘲笑我

I said I'm a wordsmith and artist, I'm deep like the TARDIS 我说我是一个语言大师和艺术家,我深深的喜欢TARDIS

Every time I aim for something I'm gonna hit the target 每次我瞄准的东西我会命中目标

She joked: "Gangster rap?"; I said "No, but drop the 'g', 她开玩笑说:“黑帮说唱? ” ;我说:“没有,但下降的G ,

You might start to get a better description of me." 你可能会开始给我弄的更好的描述。 “

"Angster rap?" she said. "If it sticks you'll regret that, “ Angster说唱? ”她说。 “如果坚持,你会后悔的,

The most appalling moniker since the dawn of Dan le Sac." 因为丹乐国资委黎明最可恶的绰号。 “

   

She was a sepia goddess, yeah, her demeanour was modest 她是一个怀旧的女神,是啊,她的神态温和

Her hair was wild like the darkest deepest of forests 她的头发是野生象最深最黑暗的森林

Many before me had fallen at her feet and died 很多在我之前已经下降,在她的石榴裙下死了

But then I made a connection and she let me inside 但后来我做了一个连接,并且她让我的内心

She was a sepia goddess, yeah, her demeanour was modest 她是一个怀旧的女神,是啊,她的神态温和

Hair was wild like the darkest deepest of forests 头发是野生象最深最黑暗的森林

Many before me had fallen at her feet and died 很多在我之前已经下降,在她的石榴裙下死了

But then I made a connection and she let me inside 但后来我做了一个连接,并且她让我的内心

   

I continue: "Some of these clothes are looking old just like my jaded character 我继续: “这些衣服都是找老就像我疲惫的性格

Who thinks like I'm abroad but sometimes I act like an amateur 谁认为像我在国外,但我有时像一个业余

This hat's an old classic in the first stage of dilapidation 这顶帽子是一个古老的经典中破损的第一阶段

It's a fair evaluation that it's making this equation a little 这是一个公正的评价,这是使这个方程一点

Top-heavy, if you know what I mean 头重脚轻,如果你知道我是什么意思

'Cause there's a fine line between a classic and a has-been." 因为有一个经典和之间的细线已经过气。 “

As I finished that sentence I noticed the sadness in her eyes 当我说完那句话,我注意到她眼中的忧伤

This moved me, left my mind wondering why 这打动了我,离开了我的心不知道为什么

As we lay there she buried her head in my chest 当我们躺在那里,她埋葬了她的头在我的胸口

I wrapped my arms around her, stroked her with the sweetest caress 我包装我搂着她,抚摸她最甜蜜的爱抚

I wanted to find the right line that could make her sad head lift 我想找到合适的线路,可以使她伤心扬程

Wanted a chance to breathe life back into music like redshift 想要一个喘息的生活回到音乐就像红移

Said she'd grown sick and tired of the same shit 说她长大厌倦了同样的狗屎

I said if there was anything in the world I could do, she should name it 我说,如果有什么在这个世界上我能做到的,她应该命名为

She said sit in public places and quietly observe 她说,坐在公共场所,静静地观察

All of the speeches, mannerisms, every action and word 所有的发言,举止,每一个动作和字

When something inspires me to concentrate on that thing 当一些激励我专注于那些事儿

Get a pen and pad and then produce a vocal offering 得到一支笔和键盘,然后产生一个声乐发行

She said "bring the lost art of conversation back 她说:“把失去的艺术对话的背

I'm sick to death of awkward silences and all that crap 我生病了尴尬的沉默中死亡和所有废话

It's time to talk to one another, share your thoughts and facts 它的时间来相互交谈,分享您的想法和事实

Learn the more of it you give, the more you get right back" 了解了它,你给的越多,得到的越多就回来“

I looked her in the eyes and said I'd do what I could 我看着她的眼睛说我做了我所能做

Then she held my head and kissed me but not like a lover would 然后,她拉着我的头,吻了我,但不是像情人会

But then, it also wasn't like a close friend or relative 但是,它也不像一个亲密的朋友或亲戚

Instead of exciting it was calming like a spiritual sedative 相反,令人兴奋的人们平静就像一个精神镇静剂

And then we lay there until I woke in an empty room 然后我们躺在那里,直到我醒来在一个空房间

If I couldn't still smell her skin I'd be inclined to assume 如果我能不能还闻到她的皮肤,我会倾向于承担

That I'd dreamt the whole thing, but I knew that I hadn't ,我会梦到了整个事情,但我知道,我没有

And I'd seen the perfect balance of beauty and talent 而我看到的美丽和才华的完美平衡

After a moment of reflection I rose to my feet 经过反思的时刻,我涨我的脚

Opened the door with squinted eyes and stepped back into the street 打开门用眯起眼睛的眼睛,向后退了几步到街上

I kind of staggered home and got out a pen as she'd said 我有点摇摇晃晃回家,拿出一支笔,她会说:

I wrote down my inspiration and here's what it read: 我写下了我的灵感,这里是什么阅读:

   

She was a sepia goddess, yeah, her demeanour was modest 她是一个怀旧的女神,是啊,她的神态温和

Hair was wild like the darkest deepest of forests 头发是野生象最深最黑暗的森林

Many before me had fallen at her feet and died 很多在我之前已经下降,在她的石榴裙下死了

But that night I made a connection and she let me inside 但是那天晚上我做了一个连接,并且她让我的内心

She was a sepia goddess, yeah, her demeanour was modest 她是一个怀旧的女神,是啊,她的神态温和

Hair was wild like the darkest deepest of forests 头发是野生象最深最黑暗的森林

Many before me had fallen at her feet and died 很多在我之前已经下降,在她的石榴裙下死了

But that night I made a connection and she let me inside 但是那天晚上我做了一个连接,并且她让我的内心

歌词 First Time We Met Musik 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/first-time-we-met-musik/

歌词 First Time We Met Musik 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Stephens

版权/Copyright:

Touch Tones Music Ltd.