英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "First Time" 的中英对照歌词与中文翻译

First Time

首次

歌词相关歌手:BEVERLEY KNIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Through these misty eyes 通过这些泪眼朦胧

It's plain to see 这是显而易见的

Even though you're here 即使你在这里

You're not with me 你不在我身边

Tortured by the thought, torn in two 通过思想折磨,裂为两半

Reason needs no voice, when you know it's true 因此,需要的不是声音,当你知道这是真的

   

But oh, we make our love again 但是,唉,我们再次让我们的爱

And oh, it's easy to pretend 呵呵,很容易假装

There's so much pleasure through this pain 有这么多的乐趣,通过这种疼痛

I lie 我趴

   

I try to speak 我试着说话

But my tongue gets tied 但我的舌头被捆绑

I try to seek 我试图寻找

But you're hard to find 但你很难找到

My will is weak 我的意志薄弱

'Cause my soul's resigned 因为我的灵魂辞职

It's like I'm seeing you for the first time 这就像我看到你的第一次

   

Still I feed my faith 还是我喂我的信仰

Though it has no ground 尽管它没有接地

And I tell myself I'm safe 我告诉自己,我很安全

As we're falling down 当我们正在坠落

You said you'd let me know 你说你让我知道

If the end was near 如果接近尾声

Now do I let you go? 现在,我让你走?

It's still unclear 目前还不清楚

   

But oh, good sense has gone to waste 但是,唉,良好的意识已经浪费

And oh, it fades in your embrace 哦,它消失在你的怀抱

I know what keeps me in this place 我知道什么让我在这个地方

Your smile 你的微笑

   

I try to speak 我试着说话

But my tongue gets tied 但我的舌头被捆绑

I try to seek 我试图寻找

But you're hard to find 但你很难找到

My will is weak 我的意志薄弱

'Cause my soul's resigned 因为我的灵魂辞职

It's like I'm seeing you for the first time 这就像我看到你的第一次

   

And oh (whenever I try to speak) my tongue gets tied 呵呵(每当我试图说话)我的舌头被捆绑

And oh (whenever I try to seek) you're hard to find 呵呵(每当我试图寻找),你很难找到

And oh (whenver I try to feel) my soul's resigned 呵呵( whenver我尝试去感受)我的灵魂的辞职

It's like I'm seeing you, for the first time 这就像我看到你,第一次

It's like I'm seeing you 这就像我看到你

It's like I'm seeing you 这就像我看到你

It's like I'm, I'm seeing you 这就像我,我看到你

It's like I'm seeing you 这就像我看到你

   

I try to speak (whenever I try to speak) 我试着说话(每当我试图讲)

But my tongue gets tied 但我的舌头被捆绑

I try to seek (whenever I try to seek) 我试图寻找(每当我试图寻找)

But you're hard to find 但你很难找到

My will is weak (whenever I try to feel) 我的意志薄弱(每当我试着去感觉)

'Cause my soul's resigned 因为我的灵魂辞职

It's like I'm seeing you for the first time 这就像我看到你的第一次

   

I try to speak, yeah (whenever I try to speak) 我试着说话,是的(每当我试图讲)

But my tongue gets tied 但我的舌头被捆绑

I try to seek (whenever I try to seek) 我试图寻找(每当我试图寻找)

But you're hard to find 但你很难找到

My will is weak (whenever I try to feel) 我的意志薄弱(每当我试着去感觉)

'Cause my soul's resigned 因为我的灵魂辞职

It's like I'm seeing you for the first time 这就像我看到你的第一次

It's like I'm seeing you for the first time 这就像我看到你的第一次

It's like I'm seeing you for the first time 这就像我看到你的第一次

歌词 First Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/first-time-8/

歌词 First Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Beverley Knight, C. Martin

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd., Minaret Music Ltd.