英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "First Time" 的中英对照歌词与中文翻译

First Time

首次

歌词相关歌手:LIFEHOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

We're both looking for something 我们都期待着什么

We've been afraid to find 我们一直不敢找

It's easier to be broken 它更容易被打破

It's easier to hide 它更容易隐藏

   

Looking at you,holding my breath, 看着你,我屏住呼吸,

For once in my life,I'm scared to death, 对于曾经在我的生活中,我吓死了,

I'm taking a chance,letting you inside. 我正在一个机会,让你进去。

   

Feeling alive all over again, 感觉活着一遍,

As deep as the sky, under my skin 深如天空,我的皮肤下

Like being in love, she says 就像恋爱,她说

For the first time 首次

Maybe I'm wrong, 也许我错了,

But I'm feeling right where I belong 但我感觉右属于我的地方

With you tonight 今晚和你

Like being in love 就像恋爱

To feel for the first time 感觉到首次

   

The world that I see inside you 我里面你看世界

Waiting to come to life 等候来生活

Waking me up to dreaming 叫醒我做梦

Reality in your eyes 现实中的你的眼睛

   

Looking at you, 看着你,

Holding my breath, 我屏住呼吸,

For once in my life 对于曾经在我的生活

I'm scared to death, 我吓死了,

I'm taking a chance, 我正在一个机会,

Letting you inside. 里面让你。

   

I'm feeling alive all over again 我感觉活着一遍

As deep as the sky that's under my skin 深如天空中那是我的皮肤下

Like being in love, she says, for the first time 就像恋爱,她说,第一次

Maybe I'm wrong, I'm feeling right 也许我错了,我感觉右

Where I belong with you tonight 在那里我今晚属于你

Like being in love to feel for the first time 喜欢恋爱的感觉,第一次

   

We're crashing 我们正在崩溃

Into the unknown 进入未知

We're lost in this 我们在这个迷失

But it feels like home 但感觉像家一样

   

I'm feeling alive all over again 我感觉活着一遍

As deep as the sky that's under my skin 深如天空中那是我的皮肤下

Like being in love, she says, for the first time 就像恋爱,她说,第一次

Maybe I'm wrong, I'm feeling right 也许我错了,我感觉右

Where I belong with you tonight 在那里我今晚属于你

Like being in love to feel for the first time 喜欢恋爱的感觉,第一次

歌词 First Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/first-time-18/

歌词 First Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jason Wade

版权/Copyright:

Chrysalis One Music Publishing Group Ireland, Jason Wade Music, BMG Rights Management (Ireland) Ltd.