英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "First Girl I Loved" 的中英对照歌词与中文翻译

First Girl I Loved

第一个女孩我喜欢

歌词相关歌手:BROWNE, JACKSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

First girl I loved- 第一个女孩,我loved-

Time has come I will sing the sad goodbye song 时机已经成熟,我会唱悲伤的告别曲

When I was seventeen, I used to know you 当我十七岁,我曾经认识你

And I haven't seen you now in so many years 我还没有看到你现在这么多年

And the last time I saw you 最后一次见到你

You said you joined the Church of Jesus 你说你加入了耶稣的教会

But me I remember your long red hair 不过,我记得你长的红色头发

Falling in our faces as I kissed you 飘落在我们的脸上,因为我吻了你

   

I just want you to know I just had to go 我只是想让你知道,我只是不得不去

I just want you to know I just had to grow 我只是想让你知道,我只是成长

And you're probably married now 而且你可能现在结婚了

With a house and car and all 有了房子和车子,所有

And you turned into a grown-up female stranger 而你变成了成年女性的陌生人

If I was lyin' by you now, I wouldn't be here at all 如果我是胡扯了,你现在,我就不会在这里所有

   

Well we parted so hard 好吧,我们分手这么难

Me rushing 'round New York with a guitar 我冲“圆纽约吉他

Making love to people I didn't even like to see 让爱的人我什至不喜欢看

And I still sometimes think of you 我仍然有时会想起你

As I lay here in the six at morning 当我躺在这里,在6日上午在

And in the lonely midnight 而在寂寞的午夜

I've got to hold your face before me 我得在我面前把你的脸

   

I just want you to know I just had to go 我只是想让你知道,我只是不得不去

I just want you to know I just had to grow 我只是想让你知道,我只是成长

And you're probably married now 而且你可能现在结婚了

With kids and all 与孩子和所有

And you turned into a grown-up female stranger 而你变成了成年女性的陌生人

If I was lyin' by you now, I'd just have to fall 如果我是胡扯了,你现在,我只希望有下降

   

And I never slept with you 而且我从来没有睡过你

Though we must have made love a thousand times 虽然我们必须做出爱的一千倍

'Cause we were just young 因为我们只是年轻

Didn't have no place to go 没有没有地方可去

   

I just want you to know I just had to go 我只是想让你知道,我只是不得不去

I just want you to know I just had to grow 我只是想让你知道,我只是成长

So its goodbye First Love 因此,它的告别初恋

And I hope you're fine 我希望你没事

I have a sweet woman 我有一个甜美的女人

Maybe someday she'll have babies by me 也许有一天她会生孩子由我

(She pretty) (她漂亮)

She's a true friend of mine 她是我的一个真正的朋友

歌词 First Girl I Loved 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/first-girl-i-loved/

歌词 First Girl I Loved 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robin Williamson

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp.