英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fire Maple Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Fire Maple Song

火枫松

歌词相关歌手:EVERCLEAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Turn away from the pain you don't want 转离你不想痛

Turnin' down to avoid them when they call 撇开,以避免他们,当他们打电话

Strange words I heard a long, long time ago 奇怪的话我听了很久很久以前

I wish I could go back to a summertime 我希望我能回去到夏季

I knew more than twenty years ago 我知道,二十余年前

Lay between the sheets 在床单上躺着

Lie underneath the maple tree 趴在槭树底下

Now I can't smile 现在,我无法微笑

Lyin' down in the grass with the wind around us as we smile and talk 说谎的,在草地上与我们周围的风,我们的微笑和谈话

Listen to your grandma sing those country songs 听你奶奶唱的乡村歌曲

She'd tell us how the maple turns to fire every four years 她会告诉我们如何枫轮番开火,每四年

We'd lay in the grass all summer just to watch the autumn come around 我们会在草地上整个夏天躺在只为了看秋天来到我身边

I can't smile 我不能笑

Now I live alone 现在我一个人住

And you're so far away 而你那么远

Yeah, I call you every year 是啊,我每年给你打电话

Just around the holidays 就在假期

I still see you in the night 我还看到你在晚上

Lyin' above me in the grass 说谎的我上面的草

I can't smile 我不能笑

Turn away from the pain you don't want 转离你不想痛

Turnin' down to avoid them when they call 撇开,以避免他们,当他们打电话

I can't believe this letter that says you died 我不敢相信这封信,说你死了

I think I'm gonna go back the the house in North Carolina 我想我会回去的家在北卡罗莱纳州

And lay in the back yard 而躺在后院

Get drunk and let the leaves just bury me, bury me 喝醉了,让叶子刚刚埋葬了我,把我埋

I can't smile 我不能笑

I don't know what's happened to me 我不知道发生了什么事给我

I can't smile 我不能笑

歌词 Fire Maple Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fire-maple-song/

歌词 Fire Maple Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Art Alexakis, Ralph Scott Cuthbert, Craig Montoya

版权/Copyright:

Ratamacue, Montalupis Music, Evergleam Music