[Chorus:] [合唱： ]

(We want Rick to funk us up.) （我们希望里克临阵脱逃我们。 ）

(We want Rick to funk us up.) （我们希望里克临阵脱逃我们。 ）

   

Hey 嘿嘿

Yeah, yeah 是啊，是啊

Hey 嘿嘿

   

(Hey everyone, tonight we're gonna have fun.) （嘿大家，今晚我们会玩得很开心。 ）

What you want us to do with the funk? 你希望我们做的临阵脱逃呢？

(Fire it up.) （火不起来。 ）

(Hey everyone, tonight we're gonna have fun.) （嘿大家，今晚我们会玩得很开心。 ）

What do you want us to do with the funk? 你有什么要我们做的临阵脱逃？

(Fire it up.) （火不起来。 ）

   

If funky music makes you groove 如果时髦的音乐让你沟

And you just can't wait to move 你只是不能等待移动

And getting off is what you've come here for 而下车你来干吗

Then there's no need to hesitate 那么就没有必要犹豫

Cause you know I hate to wait 因为你知道我讨厌等待

I'll funk you til' you roll on out the door. 直到你滚上出了门，我会临阵脱逃你。

   

[Chorus] [合唱]

   

(So wave the funk sign in the air.) （所以波在空气中放克标志。 ）

And show me that you care 并让我知道你关心

You've been sitting on your booty much too long 你一直坐在你的战利品太长

(We'll funk you, but don't go nowhere.) （我们会临阵脱逃你，但不要无处可去。 ）

If you say it's fun 如果你说这是乐趣

Then fire up cause the show has just begun 然后火起来的原因表演才刚刚开始

   

(Hey everyone tonight we're gonna have fun.) （嘿大家，今晚我们就要玩得开心。 ）

What you want us to do with the funk? 你希望我们做的临阵脱逃呢？

(Fire it up.) （火不起来。 ）

Hey everyone tonight we're gonna have fun.) 嘿大家，今晚我们会玩得很开心。 ）

What you want us to do with the funk? 你希望我们做的临阵脱逃呢？

(Fire it up) （火起来）

Blow 吹

(Hey......) （嘿嘿...... ）

   

Now don't just sit there in your chairs 现在不只是坐在那里在你的椅子

Actin' like L-seven squares 肌动蛋白就像L- 7平方

Freak on out, that's what this song's about 怪物就出来，这就是这首歌是关于

(Funk is for the young and old) （芬克是针对年轻人和老年人）

I know you have been told 我知道你一直在说

   

Don't ever get too hip to sing and shout now 永远不要太臀唱，现在喊

I haven't come to bring you down 我不是来带你失望

Or to turn your head around 或把你的头左右

Or to tell you what you should or should not do 还是要告诉你，你应该或不应该做的

(Funk was made to get you high.) （芬克是为了让你高。 ）

   

That's no alibi 这是任何借口

Do what you want, it's all left up to you 做你想做的，这一切都留给你

Yeah 是啊

(Hey everyone tonight we're gonna have fun.) （嘿大家，今晚我们就要玩得开心。 ）

What you want us to do with the funk? 你希望我们做的临阵脱逃呢？

(Fire it up.) （火不起来。 ）

   

(Hey everyone tonight we're gonna have fun.) （嘿大家，今晚我们就要玩得开心。 ）

What you want us to do with the funk? 你希望我们做的临阵脱逃呢？

(Fire it up.) （火不起来。 ）

(People get up and dance to the music.) （人民站起来跳舞的音乐。 ）

(People get up.) （人民站起来。 ）

(People get up.) （人民站起来。 ）

(People get up.) （人民站起来。 ）

(People get up and dance to the music.) （人民站起来跳舞的音乐。 ）

(People get up.) （人民站起来。 ）

(People get up.) （人民站起来。 ）

(People get up.) （人民站起来。 ）

(Hey......) （嘿嘿...... ）

Yeah 是啊

(Hey......) （嘿嘿...... ）

What you want us to do with the funk? 你希望我们做的临阵脱逃呢？

(Fire it up.) （火不起来。 ）

What you want us to do with the funk? 你希望我们做的临阵脱逃呢？

(Fire it up.) （火不起来。 ）

Say fire it up 说火起来

(Fire it up.) （火不起来。 ）

Say fire it up 说火起来

(Fire it up.) （火不起来。 ）

Say fire it up 说火起来

(Fire it up.) （火不起来。 ）

Fire it up. 火起来。