Run your car off the side of the road 运行你的车离路边

Get stuck in a ditch way out in the middle of nowhere 陷在沟里的出路在蛮荒之地

Or get yourself in a bind lose the shirt off your back 或者让自己处于困境失去了上衣脱掉你的背

Need a floor, need a couch, need a bus fare 需要一落地，需要一个沙发，需要车费

   

This is where the rubber meets the road 这是其中橡胶符合道路

This is where the cream is gonna rise 这就是霜会上升

This is what you really didn't know 这是你真的不知道该怎么

This is where the truth don't lie 这是事实不会说谎

   

[Chorus] [合唱]

You find out who your friends are 你发现你的朋友是谁

Somebody's gonna drop everything 有人的会放下一切

Run out and crank up their car 跑出杀青自己的爱车

Hit the gas, get there fast 打了气，那里快

Never stop to think 'what's in it for me?' or 'it's way too far' 永远不要停下来思考“什么在它给我吗？ ”或“这是路太远”

They just show on up with their big old heart 他们只是显示在了他们的大心脏老

You find out who your friends are 你发现你的朋友是谁

   

Everybody wants to slap your back 每个人都希望拍你的背

wants to shake your hand 想握你的手

when you're up on top of that mountain 当你上了山顶

But let one of those rocks give way then you slide back down look up 但是，让这些岩石中的一个让步，那么你滑背下来仰望

and see who's around then 看看谁的旁边，

   

This ain't where the road comes to an end 这不是这里的路玩完

This ain't where the bandwagon stops 这不是那里的花车停

This is just one of those times when 这仅仅是那些时候之一

A lot of folks jump off 很多的人跳楼

   

[Chorus] [合唱]

   

When the water's high 当水的高度

When the weather's not so fair 当天气不那么公平

When the well runs dry 当井干涸

Who's gonna be there? 谁要去那里？

   

[Chorus] [合唱]

   

You find out who your friends are 你发现你的朋友是谁

(yeah, yeah) （是啊，是啊）

You find out who your friends are 你发现你的朋友是谁

   

Run your car off the side of the road 运行你的车离路边

Get stuck in a ditch way out in the middle of nowhere 陷在沟里的出路在蛮荒之地

(Well man, I've been there) （男人嘛，我去过那里）

Or get yourself in a bind lose the shirt off your back 或者让自己处于困境失去了上衣脱掉你的背

Need a floor, need a couch, need a bus fare 需要一落地，需要一个沙发，需要车费

(Man, I've been there) （伙计，我一直在那里）

   

Man, I've been there 男人，我一直在那里

Oooh yeah. 哦耶。