英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fiji Mermaid" 的中英对照歌词与中文翻译

Fiji Mermaid

斐济美人鱼

歌词相关歌手:MEWITHOUTYOU

English lyrics 中文翻译对照歌词

Stitch up the nets but the patch won't stay 缝了网,但该补丁不会留

As the nail beds rest in the calico hay 由于甲床休息的印花布干草

The Fiji Mermaid dressed in macrame's 斐济美人鱼身着花边的

Wading road in the fork and a bend 在岔路口转弯涉水路面

In the spoon tern cut short as a shadow at noon 在勺燕鸥缩短为一个影子在中午

Melting like wax as that once full moon's 像融化的蜡,一旦满月的

Now waning ersatz acts an insufferable bore 现在减弱代用品的行为难以忍受孔

'Sharp Shots' dull as a harlequin's sword “夏普射击”沉闷的丑角的剑

When doing as you please doesn't please you anymore 当这样做,你请不请你了

   

Stick of the match as the paraffin show 本场比赛的石蜡秀棒

Drop a nickel to watch the asparagus grow 掉落镍观看芦笋种植

'The stone in what shell?' “什么壳的石头呢? ”

You sure like to know now don't you? 你肯定想知道现在是不是?

   

A loom in the heir as the medicine came 在继承人的医药织机来了

To the nest of the mare of the mystery claims 的神秘索赔的马巢

But you'll miss having someone to blame 但是,你会想念有一个人惹的祸

For your sadness, now won't you? 对于你的悲伤,现在不是吗?

   

Well maybe there'll be a bakery hiring 嗯,也许就会有一家面包店招聘

We'll knead a little dough to get by 我们将揉成小面团拿到

(Groan!) (呻吟! )

   

Did you come knocking on my door 你来敲开我的门

Or did I come to yours? 还是我来给你的吗?

Whose ship came washed up on whose shore? 谁的船来到冲上岸边的?

And from what ocean floor? 从什么洋底?

   

There wasn't much to her dress 有没有什么给她的衣服

and I felt stuck in my body like a horse in quicksand... 我觉得停留在我的身体就像流沙马...

   

Didn't you come knocking on my door? 你不是从天上掉下来我的门?

歌词 Fiji Mermaid 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fiji-mermaid/